2 Samuel 3:33

Nova Bíblia Viva

O rei expressou este lamento por Abner: “Ó Abner! Por que era preciso que você morresse como morrem os perversos?

Bíblia Livre

E lamentando o rei pelo mesmo Abner, dizia: Morreu Abner como morre um tolo?

No original (hebraico)

1. וַ/יְקֹנֵ֥ןva/y.ko.Nenentoar lamentação
2. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אַבְנֵ֖ר'av.NerAbner
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. הַ/כְּ/מ֥וֹתha./ke./Motmorte
7. נָבָ֖לna.Valtolo, insensato
8. יָמ֥וּתya.Mutmorrer
9. אַבְנֵֽר\׃'av.NerAbner

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 35:25

  O profeta Jeremias compôs um cântico de lamento em homenagem a Josias. Até hoje os cantores e cantoras ainda cantam canções tristes em homenagem à morte de Josias. Essas canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israel.

• 2 Samuel 1:17

  Davi chorou muito, e mais tarde escreveu um hino triste para Saul e Jônatas,

• 2 Samuel 13:12-13

  “Não, meu irmão”, exclamou Tamar. “Não faça isso comigo! Não se faz uma coisa dessas em Israel! Não faça essa loucura! O que faria eu depois diante de tanta desgraça? E você cairia em completa desgraça diante de Israel! Por favor, fale com o rei primeiro, e ele lhe dará permissão para casar comigo”.

• Lucas 12:19-20

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’. “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

• Eclesiastes 2:15-16

  Pensei: “Um dia o tolo vai morrer, e eu também. Então para que serve a minha sabedoria?” Foi assim que compreendi que a sabedoria também não vale muita coisa. Tanto o sábio quanto o tolo morrerão um dia e logo serão esquecidos. Como o sábio morre, assim morre o tolo!

• Jeremias 17:11

  O homem que consegue muitas riquezas com a desonestidade é como a perdiz que choca ovos de outros pássaros. Quando os filhotes crescerem, eles a abandonarão, assim também as riquezas do homem desonesto desaparecerão, e no final ele não passará de um tolo.

• Provérbios 18:7

  Sim, as palavras do tolo acabam destruindo sua vida; seus lábios são uma armadilha para si mesmo.

• 2 Samuel 13:28-29

  E Absalão disse aos seus homens: “No meio da festa, quando o meu irmão Amnom estiver embriagado do vinho, prestem atenção no meu sinal para matá-lo! Não tenham medo, porque são ordens minhas, eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos!” Assim eles assassinaram Amnom, obedecendo às suas ordens. Diante disso, os outros irmãos de Absalão montaram nas suas mulas e fugiram.