2 Samuel 7:1

Nova Bíblia Viva

Davi habitava em sua própria casa, e o Senhor finalmente concedeu descanso, e Israel não tinha mais guerras com as nações vizinhas.

Bíblia Livre

E aconteceu que, estando já o rei assentado em sua casa, depois que o SENHOR lhe havia dado repouso de todos os seus inimigos em derredor,

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יָשַׁ֥בya.Shavhabitar, assentar-se
4. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
5. בְּ/בֵית֑/וֹbe./vei.T/ocasa; templo
6. וַ/יהוָ֛הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. הֵנִֽיחַ\־he.ni.ach-repousar
8. ל֥/וֹl/oa ele
9. מִ/סָּבִ֖יבmi./sa.Vivao redor
10. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
11. אֹיְבָֽי/ו\׃'o.ye.Va/vinimigo

Referências cruzadas

• Provérbios 16:7

  Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.

• Lucas 1:74-75

  e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos, fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.

• 1 Reis 5:4

  Mas agora, o Senhor, o meu Deus, deu paz a Israel com os vizinhos de todos os lados; não tenho inimigos estrangeiros, nem revoltas dentro do país.

• 2 Crônicas 14:6

  Ele também construiu cidades protegidas por muros em toda a terra de Judá, aproveitando o período de paz. Ninguém lutava contra ele naqueles anos, porque o Senhor os protegia.

• 1 Crônicas 17:1-27

  Depois de algum tempo que Davi estava morando no seu novo palácio, ele disse ao profeta Natã: “Aqui estou, morando numa casa com paredes de cedro, enquanto a arca da aliança do Senhor está lá fora numa tenda!” E Natã respondeu: “Pois realize o seu plano, porque o Senhor está com você”. Naquela mesma noite Deus falou a Natã:…

• Daniel 4:29-30

  Doze meses depois do sonho, ele estava passeando pelo terraço do palácio real, dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• Josué 23:1

  Muito tempo depois, havendo o Senhor dado sucesso ao povo de Israel contra os seus inimigos, dando descanso contra todos os inimigos ao seu redor, e sendo Josué já bastante idoso,

• Salmos 18:1

  Ó Senhor! Como eu o amo, minha fonte de poder!

• Josué 21:44

  E o Senhor deu paz a Israel de todos os lados, como havia prometido aos seus antepassados. Não havia inimigo que pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deu a Israel a vitória sobre todos os seus inimigos.