2 Crônicas 14:6

Nova Bíblia Viva

Ele também construiu cidades protegidas por muros em toda a terra de Judá, aproveitando o período de paz. Ninguém lutava contra ele naqueles anos, porque o Senhor os protegia.

Bíblia Livre

E edificou cidades fortes em Judá, porquanto havia paz na terra, e não havia guerra contra ele em aqueles tempos; porque o SENHOR lhe havia dado repouso.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֛בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  2. עָרֵ֥י'a.Reicidade
  3. מְצוּרָ֖הme.tzu.Rahfortaleza
  4. בִּ/יהוּדָ֑הbi./hu.DahJudá
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. שָׁקְטָ֣הsha.ke.Tahsossegar, estar em paz
  7. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
  8. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
  9. עִמּ֤/וֹi.M/ocom, junto de
  10. מִלְחָמָה֙mil.cha.Mahbatalha, guerra
  11. בַּ/שָּׁנִ֣יםba./sha.Nimano
  12. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
  13. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  14. הֵנִ֥יחַhe.Ni.achrepousar
  15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  16. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas