2 Tessalonicenses 3:11

Nova Bíblia Viva

Soubemos que alguns de vocês estão vivendo na ociosidade, recusando-se a trabalhar, e gastando o tempo metendo-se na vida alheia.

Bíblia Livre

Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.

No original (grego)

1. ἈκούομενAkouomenouvir
2. γάρgarpois, porque
3. τιναςtinasalguém, algum
4. περιπατοῦνταςperipatountasandar, caminhar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ὑμῖνhumintu, você
7. ἀτάκτως,ataktōsdesordenadamente
8. μηδὲνmēdennenhum
9. ἐργαζομένουςergazomenoustrabalhar, operar
10. ἀλλὰallamas
11. περιεργαζομένους.¶periergazomenousintrometer-se

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 5:13

  Além disso, costumam ser ociosas e gastar o tempo mexericando de casa em casa, intrometendo-se na vida dos outros e falando coisas que não devem.

• 1 Tessalonicenses 4:11

  Esta deve ser a ambição de vocês — esforçar-se para levar uma vida tranquila, se importando com seus próprios negócios e fazendo seu próprio trabalho, tal como já lhes instruímos anteriormente.

• 2 Tessalonicenses 3:6

  Agora eis aqui uma ordem, irmãos, que eu dou em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, por sua autoridade: Afastem-se de qualquer irmão que gaste os dias na preguiça e que não siga o que nós prescrevemos para vocês.

• 1 Pedro 4:15

  Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros.