2 Tessalonicenses 3:12

Nova Bíblia Viva

No nome do Senhor Jesus Cristo fazemos um apelo a tais pessoas — e lhes ordenamos — que se aquietem, arranjem trabalho e ganhem seu próprio sustento.

Bíblia Livre

Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.

No original (grego)

1. ΤοῖςToiso, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. τοιούτοιςtoioutoistal
4. παραγγέλλομενparangellomenordenar, mandar
5. καὶkaie
6. παρακαλοῦμενparakaloumenrogar, consolar, exortar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τοῦtouo, a / este / que
9. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
10. ἡμῶνhēmōnme, mim
11. ἸησοῦIēsouJesus
12. ΧριστῷChristōCristo
13. ἵναinapara que
14. μετὰmetacom, depois de
15. ἡσυχίαςhēsuchiasquietude, silêncio
16. ἐργαζόμενοιergazomenoitrabalhar, operar
17. τὸνtono, a / este / que
18. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
19. ἄρτονartonpão
20. ἐσθίωσιν.esthiōsincomer

Referências cruzadas

• Efésios 4:28

  Se alguém anda roubando deve parar com isso e começar a utilizar suas mãos para trabalhar honestamente, a fim de poder repartir com aqueles que estão necessitados.

• 1 Tessalonicenses 4:11

  Esta deve ser a ambição de vocês — esforçar-se para levar uma vida tranquila, se importando com seus próprios negócios e fazendo seu próprio trabalho, tal como já lhes instruímos anteriormente.

• 2 Tessalonicenses 3:8

  nunca aceitamos comida de ninguém sem pagar; trabalhamos duramente dia e noite pelo dinheiro que necessitávamos para nos mantermos, a fim de não sermos uma carga para nenhum de vocês.

• Eclesiastes 4:6

  Vale mais a pena viver apertado com tranquilidade do que trabalhar e se cansar, pois isso, no fim das contas, é correr atrás do vento.

• Lucas 11:3

  Dê-nos o nosso alimento dia a dia,

• Provérbios 17:1

  É melhor comer um pedaço de pão seco e viver em paz do que um banquete numa casa onde só existe briga e discussão.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• Gênesis 49:14-15

  Issacar é como um jumento de ossos fortes, deitado entre os rebanhos de ovelhas. Viu que era bom ficar descansando e desfrutando das delícias de sua terra. Aceitou curvar seus ombros para que colocassem o fardo nos seus ombros, e concordou em trabalhar como escravo.

• 1 Timóteo 2:2

  Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.