2 Tessalonicenses 3:5

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor faça vocês se aprofundarem cada vez mais na compreensão do amor de Deus e na perseverança que vem de Cristo.

Bíblia Livre

E o Senhor guie vossos corações para o amor de Deus e a paciência de Cristo.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. κύριοςkuriossenhor, Senhor
4. κατευθύναιkateuthunaidirigir, encaminhar
5. ὑμῶνhumōntu, você
6. τὰςtaso, a / este / que
7. καρδίαςkardiascoração
8. εἰςeispara, em direção a
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ἀγάπηνagapēnamor, ágape
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦtheouDeus
13. καὶkaie
14. εἰςeispara, em direção a
15. τὴνtēno, a / este / que
16. ὑπομονὴνhupomonēnperseverança, constância
17. τοῦtouo, a / este / que
18. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• Salmos 119:36

  Faça o meu coração amar mais a sua vontade revelada, em vez de querer as riquezas desta vida!

• 1 Crônicas 29:18

  “Ó Senhor, Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, faça com que o seu povo sempre tenha o desejo de ser leal ao Senhor, e não permita que mude o amor que o povo tem pelo seu Deus.

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!

• 1 João 4:19

  Portanto, o nosso amor por ele vem como resultado de ele nos ter amado primeiro.

• 1 Coríntios 8:3

  Aquele, porém, que verdadeiramente ama a Deus, esse é conhecido por ele.

• Hebreus 12:2-3

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus. Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

• Apocalipse 3:10-11

  “Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra. Atenção, eu volto logo! Guarde firmemente o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.

• Tiago 1:16-18

  Portanto, não se deixem enganar, caros irmãos. Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra. E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Provérbios 3:6

  lembre-se de colocar Deus em primeiro lugar, em todos os seus caminhos, e ele guiará os seus passos, e você andará pelo caminho certo.