1 Crônicas 29:18

Nova Bíblia Viva

“Ó Senhor, Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, faça com que o seu povo sempre tenha o desejo de ser leal ao Senhor, e não permita que mude o amor que o povo tem pelo seu Deus.

Bíblia Livre

SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque, e de Israel, nossos pais, conserva perpetuamente esta vontade do coração de teu povo, e encaminha seu coração a ti.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אֱ֠לֹהֵי'E.lo.heiDeus, deuses
3. אַבְרָהָ֞ם'av.ra.HamAbraão
4. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaque
5. וְ/יִשְׂרָאֵל֙ve./Yis.ra.'ElIsrael
6. אֲבֹתֵ֔י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
7. שֳׁמְרָ/ה\־shom.ra/h-guardar, obedecer
8. זֹּ֣אתzotesta
9. לְ/עוֹלָ֔םle./'o.Lampara sempre, eternidade
10. לְ/יֵ֥צֶרle./Ye.tzerinclinação, propósito
11. מַחְשְׁב֖וֹתmach.she.Votplano, intento
12. לְבַ֣בle.Vavcoração
13. עַמֶּ֑/ךָ'a.Me./khapovo
14. וְ/הָכֵ֥ןve./ha.Khenfirmar, estabelecer
15. לְבָבָ֖/םle.va.Va/mcoração
16. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khaa, para, em direção a

Referências cruzadas

• Jeremias 32:39

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Jeremias 10:23

  Ó Senhor, eu sei que o homem é incapaz de traçar o rumo de sua vida; eu sei que o homem não pode planejar o seu futuro.

• 1 Tessalonicenses 3:11

  Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus outra vez nos mandem de volta a vocês.

• 2 Tessalonicenses 2:16-17

  Que o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos deu consolo e esperança eterna, que não merecemos, anime seus corações com todo o consolo, e os ajude a fazer sempre o bem, tanto em atos como em palavras.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Salmos 10:17

  O Senhor ouve a súplica das pessoas aflitas. Socorra essa gente; dê a eles o que necessitam!

• Salmos 51:10

  Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros.

• Salmos 119:113

  Odeio pessoas sem firmeza que não querem lhe obedecer de todo o coração, mas amo a sua lei.

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!