2 Timóteo 2:21

Nova Bíblia Viva

Se você ficar afastado do pecado, será como uma dessas vasilhas feitas do mais puro ouro — a melhor da casa — de tal maneira que o próprio Cristo poderá usá-lo para toda boa obra.

Bíblia Livre

Portanto, se alguém se purificar destas coisas, será utensílio para honra, santificado e adequado para uso do Dono, e preparado para toda boa obra.

No original (grego)

  1. ἐὰνeanse
  2. οὖνounportanto, então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. ἐκκαθάρῃekkatharēlimpar, purificar
  5. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
  6. ἀπὸapode, desde
  7. τούτων,toutōneste, ele
  8. ἔσταιestaiser, estar
  9. σκεῦοςskeuosvaso, objeto
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τιμὴνtimēnhonra; preço
  12. ἡγιασμένονhēgiasmenonsantificar
  13. καὶkaie
  14. εὔχρηστονeuchrēstonútil, proveitoso
  15. τῷtōo, a / este / que
  16. δεσπότῃ,despotēsenhor, soberano
  17. εἰςeispara, em direção a
  18. πᾶνpantodo, tudo
  19. ἔργονergonobra
  20. ἀγαθὸνagathonbom
  21. ἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonpreparar

Referências cruzadas