Ageu 1:2

Nova Bíblia Viva

“Por que todos andam dizendo que ainda não chegou a hora da reconstrução da casa do Senhor?”, pergunta o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

Assim fala o SENHOR dos exércitos: Este povo diz: O tempo não chegou, o tempo da casa do SENHOR ser reconstruída.

No original (hebraico)

1. כֹּ֥הkohassim
2. אָמַ֛ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
6. הָ/עָ֤םha./'Ampovo
7. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
8. אָֽמְר֔וּ'a.me.Rudizer
9. לֹ֥אlo'não
10. עֶת\־'et-tempo
11. בֹּ֛אbo'vir, entrar
12. עֶת\־'et-tempo
13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. לְ/הִבָּנֽוֹת\׃\ \פle./hi.ba.Notedificar, construir

Referências cruzadas

• Neemias 4:10

  Então alguns dos chefes começaram a falar: “Os trabalhadores estão ficando cansados, e ainda há muito entulho. Como vamos terminar a reconstrução desse muro?”

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• Eclesiastes 11:4

  Quem observar o vento não planta e quem olha para as nuvens não colhe.

• Números 13:31

  Mas os outros espiões que tinham ido com ele disseram: “Não podemos lutar contra o povo da terra, porque é mais forte do que nós!”

• Cantares 5:2-3

  Certa noite, eu estava quase dormindo, mas meu coração velava como num sonho. Escutem! É a voz do meu amado; ele está batendo à porta do meu quarto. O Rei: Minha irmã, abra a porta para mim. Abra, meu amor, minha pomba perfeita, porque andei toda a noite, e a minha cabeça está molhada de sereno, e os meus cabelos estão úmidos de orvalho. Eu já mudei de roupa. Vou ter de me vestir de novo? Já lavei os meus pés. Vou ter de sujá-los de novo?

• Provérbios 26:13-16

  O preguiçoso diz: “Pode haver um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas!” O preguiçoso se vira de um lado para o outro na cama, como uma porta que abre e fecha sem parar. O preguiçoso coloca a mão no prato, mas acha cansativo demais levar a comida à boca.…

• Provérbios 29:25

  Quem tem medo dos homens cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor vive tranquilo, pois sabe que está bem protegido.

• Provérbios 22:13

  O preguiçoso inventa desculpas para não trabalhar, dizendo: “Não posso sair de casa porque há um leão lá fora! Se eu andar pela cidade, ele me matará!”