Neemias 4:10
Nova Bíblia Viva
Então alguns dos chefes começaram a falar: “Os trabalhadores estão ficando cansados, e ainda há muito entulho. Como vamos terminar a reconstrução desse muro?”
Bíblia Livre
Então Judá disse: As forças dos carregadores se enfraqueceram, e o entulho é muito; e nós não podemos reconstruir o muro.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
- כָּשַׁל֙ka.Shaltropeçar
- כֹּ֣חַKo.achforça, poder
- הַ/סַּבָּ֔לha./sa.Balcarregador
- וְ/הֶ/עָפָ֖רve./he./'a.Farpó
- הַרְבֵּ֑הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
- וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙va./'a.Nach.nunós
- לֹ֣אlo'não
- נוּכַ֔לnu.Khalpoder, ser capaz
- לִ/בְנ֖וֹתli/v.Notedificar, construir
- בַּ/חוֹמָֽה\׃ba./cho.Mahmuro
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 2:18
Ele designou setenta mil deles como operários comuns, oitenta mil para cortar pedras nas montanhas, e três mil e seiscentos para dirigir o trabalho.
- Ezequiel 29:18
“Filho do homem, o exército do rei Nabucodonosor me prestou um grande serviço atacando a cidade de Tiro. Os soldados ficaram cansados e doentes. Toda a cabeça foi esfregada até perderem todos os cabelos, e todo o ombro foi esfolado. Apesar de todo esse esforço, Nabucodonosor não conseguiu conquistar os tesouros de Tiro, e seus soldados ficaram sem pagamento.
- Ageu 1:2
“Por que todos andam dizendo que ainda não chegou a hora da reconstrução da casa do Senhor?”, pergunta o Senhor dos Exércitos.
- Números 13:31
Mas os outros espiões que tinham ido com ele disseram: “Não podemos lutar contra o povo da terra, porque é mais forte do que nós!”
- Números 32:9
Quando chegaram até o vale de Escol e viram a terra, desencorajaram o povo para não conquistar a terra que o Senhor nos deu.
- Salmos 11:1-2
O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”? Por toda parte os homens que não temem a Deus preparam seus arcos; colocam as flechas contra as cordas, e das sombras procuram atingir as pessoas honestas e justas.