2 Reis 4:38

Nova Bíblia Viva

Então Eliseu voltou para Gilgal, onde havia muita miséria e muita gente passando fome. Um dia, enquanto os discípulos dos profetas estavam reunidos com ele, chamou o seu servo e disse: “Prepare um ensopado para estes homens”.

Bíblia Livre

E Eliseu se voltou a Gilgal. Havia então grande fome na terra. E os filhos dos profetas estavam com ele, pelo que disse a seu criado: Põe uma grande caçarola, e faze sopa para os filhos dos profetas.

No original (hebraico)

1. וֶ/אֱלִישָׁ֞עve./'e.li.Sha'Eliseu
2. שָׁ֤בshavvoltar, retornar
3. הַ/גִּלְגָּ֙לָ/ה֙ha./gil.Ga.la/hGilgal
4. וְ/הָ/רָעָ֣בve./ha./ra.'Avfome
5. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
6. וּ/בְנֵי֙u./ve.Neifilho
7. הַ/נְּבִיאִ֔יםha./ne.vi.'Improfeta
8. יֹשְׁבִ֖יםyo.she.Vimhabitar, assentar-se
9. לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
10. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
11. לְ/נַעֲר֗/וֹle./na.'a.R/ojovem, rapaz
12. שְׁפֹת֙she.Fotpôr ao fogo
13. הַ/סִּ֣ירha./Sirpanela; espinho
14. הַ/גְּדוֹלָ֔הha./ge.do.Lahgrande
15. וּ/בַשֵּׁ֥לu./va.Shelcozer, ferver
16. נָזִ֖ידna.Zidguisado, cozido
17. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
18. הַ/נְּבִיאִֽים\׃ha./ne.vi.'Improfeta

Referências cruzadas

• 2 Reis 2:1

  Estava se aproximando a hora de o Senhor levar Elias ao céu por meio de um redemoinho.

• 2 Reis 2:3

  Ao chegarem em Betel, os discípulos dos profetas foram ao encontro de Eliseu e lhe perguntaram: “Eliseu, você sabe que o Senhor vai levar hoje o seu mestre Elias para o céu?” “Sim, eu sei” respondeu Eliseu, “mas não é preciso falar mais nesse assunto”.

• 2 Reis 8:1

  Eliseu falou àquela mulher cujo filho ele tinha ressuscitado: “Pegue a sua família e se mude para algum outro país, porque o Senhor determinou fome para esta terra de Israel, e esta fome vai durar sete anos”.

• Atos 22:3

  “Eu sou judeu, nascido em Tarso, cidade da Cilícia, mas educado aqui em Jerusalém por Gamaliel, a cujos pés aprendi a seguir muito cuidadosamente as nossas leis e costumes judaicos. Tornei-me muito zeloso honrando a Deus em tudo que fazia, tal como vocês procuraram fazer hoje.

• Lucas 10:39

  Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar.

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• 1 Samuel 7:16-17

  De ano em ano viajava pelo país, e estabelecia seu tribunal para resolver as questões de Israel, primeiro em Betel, depois em Gilgal e depois em Mispá. Depois ele retornava a Ramá, onde ficava a sua casa, e ali também Samuel julgava os casos que lhe eram apresentados. Em Ramá ele construiu um altar ao Senhor.

• 1 Samuel 19:20

  ele mandou soldados para prenderem Davi. Mas ao chegarem lá, viram Samuel e um grupo de profetas profetizando, e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e eles também começaram a profetizar.

• 2 Samuel 21:1

  Houve uma grande fome por todo o reino de Davi durante três anos seguidos. Davi orou muito ao Senhor pedindo solução para esse problema. Então o Senhor lhe disse: “O período de fome caiu sobre o seu reino por causa do crime cometido por Saul e sua família. Eles mataram os gibeonitas; houve muito sangue derramado”.

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.