Amós 8:9

Nova Bíblia Viva

Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

Bíblia Livre

E será naquele dia,diz o Senhor DEUS, que farei o sol se pôr ao meio-dia, e escurecerei a terra no dia claro.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֣ה\׀ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
3. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. נְאֻם֙ne.'Umdeclaração, oráculo
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
7. וְ/הֵבֵאתִ֥יve./he.ve.Tivir, entrar
8. הַ/שֶּׁ֖מֶשׁha./She.meshsol
9. בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִםba./tzo.ho.Ra.yimmeio-dia; claraboia
10. וְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥יve./ha.cha.shakh.Tiescurecer
11. לָ/אָ֖רֶץla./'A.retzterra, país
12. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
13. אֽוֹר\׃'orluz

Referências cruzadas

• Marcos 15:33

  Ao meio-dia, caiu uma escuridão sobre toda a terra; e durou até as três horas daquela tarde.

• Mateus 27:45

  Naquela tarde, a terra inteira ficou escura durante três horas, desde o meio-dia até as três da tarde.

• Jeremias 15:9

  A mãe que teve sete filhos desmaia ao saber que eles morreram. O sol de sua vida se esconde em pleno dia; ela perde a noção das coisas e se afunda no desespero e na vergonha. Eu mesmo levarei os sobreviventes para a morte, diante dos seus inimigos”, declara o Senhor.

• Lucas 23:44

  A esta altura era meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as 3 horas da tarde.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Miqueias 3:6

  “A noite se fechará em volta de vocês e acabará com as suas visões. A escuridão os cobrirá e vocês não adivinharão. O sol irá se pôr sobre os falsos profetas, e o dia se escurecerá para eles.

• Amós 5:8

  Procurem aquele que criou as Plêiades e a constelação do Órion, que transforma a escuridão em dia claro, o dia em noite, que chama a água do mar e a derrama como chuva sobre a face da terra. O Senhor é o seu nome.

• Isaías 59:9-10

  Por causa de todo esse pecado, a justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança. Procuramos a luz, mas tudo é escuridão; esperamos pela claridade, mas continuamos andando em trevas! É por isso que caminhamos como cegos, segurando aqui e ali, tropeçando em plena luz do dia, como se já fosse noite escura. É por isso que perdemos as nossas forças e parecemos como mortos no meio de homens fortes.

• Isaías 13:10

  O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Jó 5:14

  Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite!