Mateus 24:29

Nova Bíblia Viva

“Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

Bíblia Livre

E logo depois da aflição daqueles dias, o sol se escurecerá, a lua não dará o seu brilho, as estrelas cairão do céu, e as forças dos céus se estremecerão.

No original (grego)

1. εὐθέωςeutheōsimediatamente
2. δὲdemas, e então
3. μετὰmetacom, depois de
4. τὴνtēno, a / este / que
5. θλῖψινthlipsintribulação, aflição
6. τῶνtōno, a / este / que
7. ἡμερῶνhēmerōndia
8. ἐκείνωνekeinōnaquele
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἥλιοςhēliossol
11. σκοτισθήσεται,skotisthēsetaiescurecer
12. καὶkaie
13. ἡhēo, a / este / que
14. σελήνηselēnēlua
15. οὐounão
16. δώσειdōseidar
17. τὸtoo, a / este / que
18. φέγγοςphengosbrilho, claridade
19. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
20. καὶkaie
21. οἱhoio, a / este / que
22. ἀστέρεςasteresestrela
23. πεσοῦνταιpesountaicair
24. ἀπὸapode, desde
25. τοῦtouo, a / este / que
26. οὐρανοῦ,ouranoucéu
27. καὶkaie
28. αἱhaio, a / este / que
29. δυνάμειςdunameispoder, força
30. τῶνtōno, a / este / que
31. οὐρανῶνouranōncéu
32. σαλευθήσονται.saleuthēsontaiabalar, sacudir

Referências cruzadas

• Amós 8:9

  Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• Isaías 13:10

  O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Isaías 24:23

  Então o Senhor Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.

• Marcos 13:24-25

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’.

• Atos 2:19-20

  e farei coisas espantosas na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. O sol vai se tornar em trevas e a lua em sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Joel 2:30-31

  e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Apocalipse 6:12-17

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue. Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes. E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares.…

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Isaías 34:4

  Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.