Isaías 13:10

Nova Bíblia Viva

O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

Bíblia Livre

Porque as estrelas dos céus e suas constelações não darão sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não brilhará com sua luz.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. כוֹכְבֵ֤יkhokh.Veiestrela
3. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
4. וּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔םu./khe.Si.lei./HemÓrion; tolo
5. לֹ֥אlo'não
6. יָהֵ֖לּוּya.He.lulouvar
7. אוֹרָ֑/ם'o.Ra/mluz
8. חָשַׁ֤ךְcha.Shakhescurecer
9. הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ha./She.meshsol
10. בְּ/צֵאת֔/וֹbe./tze.T/osair
11. וְ/יָרֵ֖חַve./ya.Re.achlua
12. לֹֽא\־lo'-não
13. יַגִּ֥יהַya.Gi.habrilhar, resplandecer
14. אוֹרֽ/וֹ\׃'o.R/oluz

Referências cruzadas

• Joel 2:31

  “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Ezequiel 32:7-8

  Quando eu acabar com você, cobrirei o céu e tirarei o brilho das estrelas. Taparei o sol com uma nuvem, e a lua não iluminará a noite. Por sua causa, apagarei a luz das estrelas brilhantes e deixarei seu país na mais completa escuridão. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Marcos 13:24

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará,

• Isaías 5:30

  O barulho desse exército, quando atacar Judá, será como o barulho do mar. Sobre a terra de Israel haverá escuridão; o povo estará cheio de medo, e nuvens negras escurecerão a luz do dia.

• Isaías 24:23

  Então o Senhor Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.

• Joel 2:10

  Com o seu avanço, a terra treme e os céus são sacudidos. O sol e a lua escurecem e as estrelas deixam de brilhar.

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.

• Apocalipse 6:12-14

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue. Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes. E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares.