Apocalipse 11:16

Nova Bíblia Viva

E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo:

Bíblia Livre

E os vinte e quatro anciãos, que estão sentados diante de Deus em seus tronos, prostraram-se sobre seus rostos, e adoraram a Deus,

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. οἱhoio, a / este / que
3. εἴκοσιeikosivinte
4. καὶkaie
5. τέσσαρεςtessaresquatro
6. πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
7. οἱhoio, a / este / que
8. ἐνώπιονenōpiondiante de
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θρόνουthronoutrono
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦtheouDeus
13. οἳhoio qual, que
14. καθήμενοιkathēmenoiassentar-se
15. ἐπὶepisobre, contra
16. τοὺςtouso, a / este / que
17. θρόνουςthronoustrono
18. αὐτῶνautōnele, ela, isso
19. ἔπεσανepesancair
20. ἐπὶepisobre, contra
21. τὰtao, a / este / que
22. πρόσωπαprosōparosto, face
23. αὐτῶνautōnele, ela, isso
24. καὶkaie
25. προσεκύνησανprosekunēsanadorar, prostrar-se
26. τῷtōo, a / este / que
27. θεῷtheōDeus

Referências cruzadas

• Apocalipse 4:4

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça.

• Apocalipse 4:10

  os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

• Apocalipse 7:11

  E nesse momento todos os anjos estavam reunidos em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, e caindo com o rosto em terra diante do trono adoravam a Deus, dizendo:

• Apocalipse 5:14

  E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.

• Apocalipse 19:4

  Então os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes se prostraram e adoraram a Deus, que estava sentado no trono, e clamaram: “Amém! Aleluia!”

• Apocalipse 5:5-8

  Porém um dos anciãos me disse: “Pare de chorar! O Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu e mostrou que é digno de abrir o livro e quebrar os sete selos”. Eu olhei e vi ali um Cordeiro em pé, diante dos vinte e quatro anciãos, na frente do trono e dos seres viventes. Parecia que o Cordeiro tinha sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes do mundo. Ele deu um passo à frente e recebeu o livro da mão direita daquele que estava assentado no trono.…