Apocalipse 11:17

Nova Bíblia Viva

“Nós lhe agradecemos, Senhor Deus Todo-poderoso, que é, e que era, porque agora o Senhor tomou posse do seu grande poder e começou a reinar.

Bíblia Livre

dizendo: “Graças te damos, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, o que é, e que era, e que virá; porque tomaste o teu grande poder, e tens reinado;

No original (grego)

1. λέγοντες·legontesdizer, falar
2. εὐχαριστοῦμένeucharistoumendar graças
3. σοι,soitu, você
4. κύριεkuriesenhor, Senhor
5. ὁhoo, a / este / que
6. θεὸςtheosDeus
7. ὁhoo, a / este / que
8. παντοκράτωρ,pantokratōrTodo-Poderoso
9. ὁhoo, a / este / que
10. ὢνōnser, estar
11. καὶkaie
12. ὁhoo, a / este / que
13. ἦνēnser, estar
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἐρχόμενος,erchomenosvir, ir
17. ὅτιhotique, porque
18. εἴληφαςeilēphasreceber, tomar
19. τὴνtēno, a / este / que
20. δύναμίνdunaminpoder, força
21. σουsoutu, você
22. τὴνtēno, a / este / que
23. μεγάληνmegalēngrande
24. καὶkaie
25. ἐβασίλευσας.ebasileusasreinar

Referências cruzadas

• Apocalipse 1:8

  “Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim de todas as coisas”, diz Deus, que é o Senhor, o Todo-poderoso, o que é, o que era e que virá outra vez!

• Apocalipse 16:5

  E eu ouvi este anjo das águas afirmando: “O Senhor é justo ao enviar este julgamento, ó Santo, que é e que era,

• Apocalipse 19:6

  Nisso ouvi outra voz que soava como o clamor de uma enorme multidão, como as ondas de muitas águas ou como fortes trovões: “Aleluia! Porque o Senhor nosso Deus, o Todo-poderoso, reina.

• Salmos 21:13

  Ó Senhor, mostre ao seu povo o seu poder maravilhoso! Nós cantaremos e louvaremos a sua força.

• Apocalipse 1:4

  João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

• Apocalipse 4:8-9

  Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”. E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre,

• 1 Timóteo 1:12

  Sou muito grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, por ter me escolhido para ser um de seus mensageiros, e por ter me dado forças para ser fiel a ele,

• Isaías 51:9-11

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar! Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar! Estes que foram comprados pelo Senhor passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Gênesis 17:1

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.

• Apocalipse 16:7

  E ouvi uma voz que vinha do altar. A voz dizia: “Sim, Senhor Deus Todo-poderoso, os seus juízos são justos e verdadeiros”.