Apocalipse 11:15

Nova Bíblia Viva

O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

Bíblia Livre

E o sétimo anjo tocou a trombeta, e houve grandes vozes no céu, dizendo: “Os reinos do mundo se tornaram do nosso Senhor, e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἕβδομοςhebdomossétimo
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. ἐσάλπισεν,esalpisentocar a trombeta
6. καὶkaie
7. ἐγένοντοegenontotornar-se, vir a ser
8. φωναὶphōnaivoz, som
9. μεγάλαιmegalaigrande
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. οὐρανῷouranōcéu
13. λέγοντες·legontesdizer, falar
14. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
15. ἡhēo, a / este / que
16. βασιλείαbasileiareino
17. τοῦtouo, a / este / que
18. κόσμουkosmoumundo
19. τοῦtouo, a / este / que
20. κυρίουkuriousenhor, Senhor
21. ἡμῶνhēmōnme, mim
22. καὶkaie
23. τοῦtouo, a / este / que
24. χριστοῦchristouCristo
25. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
26. καὶkaie
27. βασιλεύσειbasileuseireinar
28. εἰςeispara, em direção a
29. τοὺςtouso, a / este / que
30. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
31. τῶνtōno, a / este / que
32. αἰώνων.¶aiōnōnera, século; eternidade

Referências cruzadas

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Daniel 7:27

  Então todas as nações da terra com todas as suas riquezas e glórias serão dadas aos santos, o povo do Deus Altíssimo. O reino dele será um reino eterno, e todos os reis e povos o servirão’.

• Apocalipse 12:10

  Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus.

• Apocalipse 10:7

  mas que, quando o sétimo anjo tocasse sua trombeta, então se cumpriria o plano de Deus — o mistério que foi anunciado pelos seus servos, os profetas.

• Apocalipse 19:1

  Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus;

• Zacarias 14:9

  O Senhor será Rei em toda a terra. Naquele dia haverá apenas um Senhor e o seu nome será o único nome.

• Lucas 1:33

  e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Êxodo 15:18

  O Senhor reinará para todo o sempre!”

• Daniel 2:44-45

  “Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre. Este é o significado da pedra que foi cortada da montanha sem uso de força humana — a pedra que reduziu a pó todo o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro. “O grande Deus revelou ao rei o que vai acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro e a interpretação do sonho do rei é certa e fiel”.

• Daniel 7:18

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.