Apocalipse 4:10

Nova Bíblia Viva

os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

Bíblia Livre

Então os vinte e quatro anciãos se prostram diante do que estava sentado sobre o trono, e adoram ao que vive para todo o sempre, e lançam suas coroas diante do trono, dizendo:

No original (grego)

1. πεσοῦνταιpesountaicair
2. οἱhoio, a / este / que
3. εἴκοσιeikosivinte
4. καὶkaie
5. τέσσαρεςtessaresquatro
6. πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
7. ἐνώπιονenōpiondiante de
8. τοῦtouo, a / este / que
9. καθημένουkathēmenouassentar-se
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θρόνουthronoutrono
13. καὶkaie
14. προσκυνήσουσινproskunēsousinadorar, prostrar-se
15. τῷtōo, a / este / que
16. ζῶντιzōntiviver
17. εἰςeispara, em direção a
18. τοὺςtouso, a / este / que
19. αἰῶναςaiōnasera, século; eternidade
20. τῶνtōno, a / este / que
21. αἰώνωνaiōnōnera, século; eternidade
22. καὶkaie
23. βαλοῦσινbalousinlançar
24. τοὺςtouso, a / este / que
25. στεφάνουςstephanouscoroa
26. αὐτῶνautōnele, ela, isso
27. ἐνώπιονenōpiondiante de
28. τοῦtouo, a / este / que
29. θρόνουthronoutrono
30. λέγοντες·legontesdizer, falar

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:8

  E quando ele recebeu o livro, os vinte e quatro anciãos caíram de joelhos diante do Cordeiro, cada um com uma harpa e com taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus!

• Salmos 95:6

  Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

• Apocalipse 19:4

  Então os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes se prostraram e adoraram a Deus, que estava sentado no trono, e clamaram: “Amém! Aleluia!”

• Apocalipse 11:16

  E os vinte e quatro anciãos sentados em seus tronos diante de Deus prostraram-se, com os rostos no chão em adoração a Deus, dizendo:

• 1 Crônicas 29:11-16

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas. Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força. Agora, nosso Deus, nós damos graças e louvamos o seu glorioso nome.…

• Apocalipse 4:4

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça.

• Apocalipse 5:14

  E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.

• Apocalipse 7:11

  E nesse momento todos os anjos estavam reunidos em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, e caindo com o rosto em terra diante do trono adoravam a Deus, dizendo:

• Salmos 72:11

  Sim! Reis de todo o mundo virão e se curvarão perante ele, e todos os povos da terra serão seus servos.

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.