Apocalipse 5:14
Nova Bíblia Viva
E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.
Bíblia Livre
E os quatro animais diziam: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos se prostraram e adoraram ao que vive para todo o sempre.
No original (grego)
- καὶkaie
- τὰtao, a / este / que
- τέσσαραtessaraquatro
- ζῷαzōaser vivente
- ἔλεγον·elegondizer, falar
- τὸtoo, a / este / que
- ἀμήν.amēnamém
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- εἴκοσιτέσσαρεςeikositessaresvinte
- πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
- ἔπεσανepesancair
- καὶkaie
- προσεκύνησανprosekunēsanadorar, prostrar-se
- ζῶντιzōntiviver
- εἰςeispara, em direção a
- τοὺςtouso, a / este / que
- αἰωναςaiōnasera, século; eternidade
- τῶνtōno, a / este / que
- αἰώνων.¶aiōnōnera, século; eternidade
Referências cruzadas
- Apocalipse 19:4
Então os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes se prostraram e adoraram a Deus, que estava sentado no trono, e clamaram: “Amém! Aleluia!”
- Apocalipse 4:9-11
E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre, os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo: “Ó Senhor, e Deus nosso, digno é de receber a glória, a honra e o poder, porque o Senhor criou todas as coisas. Elas foram criadas e chamadas à existência por um ato da sua vontade”.
- Apocalipse 5:8
E quando ele recebeu o livro, os vinte e quatro anciãos caíram de joelhos diante do Cordeiro, cada um com uma harpa e com taças de ouro cheias de incenso, que são as orações do povo de Deus!
- Apocalipse 5:6
Eu olhei e vi ali um Cordeiro em pé, diante dos vinte e quatro anciãos, na frente do trono e dos seres viventes. Parecia que o Cordeiro tinha sido oferecido em sacrifício. Ele tinha sete chifres e sete olhos, que representam os sete espíritos de Deus enviados a todas as partes do mundo.
- Apocalipse 7:12
“Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e agradecimentos, e honra, e força e poder sejam ao nosso Deus para sempre e sempre. Amém!”