Apocalipse 19:4

Nova Bíblia Viva

Então os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes se prostraram e adoraram a Deus, que estava sentado no trono, e clamaram: “Amém! Aleluia!”

Bíblia Livre

E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, se prostraram, e adoraram a Deus (que estava sentado no trono) e diziam: “Amém! Aleluia!”

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔπεσανepesancair
3. οἱhoio, a / este / que
4. πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
5. οἱhoio, a / este / que
6. εἴκοσιeikosivinte
7. καὶkaie
8. τέσσαρεςtessaresquatro
9. καὶkaie
10. τὰtao, a / este / que
11. τέσσαραtessaraquatro
12. ζῷα,zōaser vivente
13. καὶkaie
14. προσεκύνησανprosekunēsanadorar, prostrar-se
15. τῷtōo, a / este / que
16. θεῷtheōDeus
17. τῷtōo, a / este / que
18. καθημένῳkathēmenōassentar-se
19. ἐπὶepisobre, contra
20. τῷtōo, a / este / que
21. θρόνῳthronōtrono
22. λέγοντες·legontesdizer, falar
23. ἀμὴνamēnamém
24. ἁλληλουϊά.¶hallēlouiaaleluia

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:14

  E os quatro seres viventes ficavam dizendo: “Amém!” E os vinte e quatro anciãos caíram por terra e o adoraram.

• Neemias 8:6

  Então Esdras louvou o Senhor, o grande Deus, e todo o povo levantou as mãos para o céu e disse: “Amém! Amém!”. Depois eles se inclinaram e adoraram o Senhor com os seus rostos no chão.

• Salmos 106:48

  Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, por toda a eternidade. Todo o povo de Israel diga: “Amém! Aleluia!”

• 1 Crônicas 16:36

  Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, para todo o sempre”. Então todo o povo disse em voz alta. “Amém!” e “Louvado seja o Senhor!”

• Jeremias 28:6

  “Amém! Tomara que as suas palavras se cumpram! Espero que o Senhor faça exatamente o que você anunciou; que ele traga de volta os objetos sagrados do templo do Senhor, e todos os exilados que foram levados para a Babilônia.

• Neemias 5:13

  Depois sacudi a faixa do meu manto e disse: “Que Deus os sacuda de seus lares e de seu sustento, se vocês deixarem de cumprir esta promessa. Tal pessoa seja sacudida e esvaziada!” E todo o povo gritou: “Amém”, louvando o Senhor. E o povo cumpriu o que havia prometido.

• Salmos 41:13

  Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, para sempre e sempre. Amém! Amém!

• Salmos 72:19

  Bendito seja o seu nome glorioso para sempre! Que a terra inteira fique cheia da sua glória! Amém e Amém!

• Salmos 89:52

  Mesmo assim, bendito seja o Senhor para sempre! Amém e amém!

• Apocalipse 4:4-10

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça. Do trono saíam relâmpagos e trovões, e havia vozes nos trovões. Bem na frente do trono dele havia sete lâmpadas acesas, que são os sete espíritos de Deus. Diante do trono achava-se estendido um brilhante mar de cristal. Nos quatro lados do trono estavam quatro seres viventes, cobertos de olhos na frente e atrás.…