Apocalipse 13:17

Nova Bíblia Viva

E ninguém podia comprar ou vender sem aquele sinal, que era o nome da besta ou o número do nome dela em código.

Bíblia Livre

E que ninguém possa comprar ou vender, a não ser aquele que tenha a marca ou o nome da besta, ou o número do nome dela.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἵναinapara que
3. μήmēnão
4. τιςtisalguém, algum
5. δύνηταιdunētaipoder
6. ἀγοράσαιagorasaicomprar
7. ἢēou
8. πωλῆσαιpōlēsaivender
9. εἰeise
10. μὴmēnão
11. ὁhoo, a / este / que
12. ἔχωνechōnter
13. τὸtoo, a / este / que
14. χάραγμαcharagmamarca, sinal
15. ἢ,ēou
16. τὸtoo, a / este / que
17. ὄνομαonomanome
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θηρίουthērioufera, animal selvagem
20. ἢēou
21. τὸνtono, a / este / que
22. ἀριθμὸνarithmonnúmero
23. τοῦtouo, a / este / que
24. ὀνόματοςonomatosnome
25. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 13:16

  Depois ela exigiu que todos — grandes e pequenos, ricos e pobres, escravos e livres — fossem marcados com determinado sinal na mão direita ou na testa.

• Apocalipse 14:11

  A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.

• Apocalipse 15:2

  Diante de mim achava-se estendido o que parecia um mar de fogo e vidro, e nele estavam em pé todos aqueles que tinham sido vitoriosos sobre a besta, a sua estátua, o seu sinal e o seu número. Todos estavam segurando harpas que tinham sido dadas por Deus,

• Apocalipse 22:4

  Eles verão o seu rosto; e o nome dele estará escrito nas suas testas.

• Apocalipse 13:18

  Este é um enigma que exige um estudo cuidadoso para solucioná-lo. Aqueles que são capazes calculem o número da besta, pois é o número de homem. Seu número é 666!

• Apocalipse 14:9

  E um terceiro anjo os seguiu, dizendo em alta voz: “Todo aquele que adorar a besta e a estátua dela, e receber o seu sinal na testa ou na mão,

• Apocalipse 3:12

  “Quanto àquele que vencer, eu o farei uma coluna no templo do meu Deus; ele estará firme, e não sairá mais; e eu escreverei nele o nome do meu Deus, e será cidadão na cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu vinda do meu Deus; e terá o meu novo nome gravado nele.

• Apocalipse 17:5

  Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”.