Apocalipse 13:16

Nova Bíblia Viva

Depois ela exigiu que todos — grandes e pequenos, ricos e pobres, escravos e livres — fossem marcados com determinado sinal na mão direita ou na testa.

Bíblia Livre

E fez com que todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, fosse lhes dada uma marca sobre sua mão direita ou sobre suas testas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ποιεῖpoieifazer
3. πάντας,pantastodo, tudo
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. μικροὺςmikrouspequeno
6. καὶkaie
7. τοὺςtouso, a / este / que
8. μεγάλουςmegalousgrande
9. καὶkaie
10. τοὺςtouso, a / este / que
11. πλουσίουςplousiousrico
12. καὶkaie
13. τοὺςtouso, a / este / que
14. πτωχοὺςptōchouspobre
15. καὶkaie
16. τοὺςtouso, a / este / que
17. ἐλευθέρουςeleutherouslivre
18. καὶkaie
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. δούλους,doulousservo, escravo
21. ἵναinapara que
22. δῶσινdōsindar
23. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
24. χάραγμαcharagmamarca, sinal
25. ἐπὶepisobre, contra
26. τῆςtēso, a / este / que
27. χειρὸςcheirosmão
28. αὐτῶνautōnele, ela, isso
29. τῆςtēso, a / este / que
30. δεξιᾶςdexiasdireita
31. ἢēou
32. ἐπὶepisobre, contra
33. τὸtoo, a / este / que
34. μέτωπονmetōpontesta, fronte
35. αὐτῶν,autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.

• Ezequiel 9:4

  e disse a ele: “Dê uma volta pelas ruas de Jerusalém, e faça um sinal na testa de todas as pessoas que choram e gemem de tristeza por causa de todos esses horríveis pecados que o povo anda cometendo”.

• Deuteronômio 6:8

  Amarre estes mandamentos nos braços como constante lembrete; fixe-os na sua testa,

• Apocalipse 7:3

  “Esperem! Não façam nada ainda — não façam mal nem à terra, nem ao mar, nem às árvores — até que tenhamos posto a marca de Deus nas testas dos seus servos”.

• Apocalipse 14:9-11

  E um terceiro anjo os seguiu, dizendo em alta voz: “Todo aquele que adorar a besta e a estátua dela, e receber o seu sinal na testa ou na mão, deve beber do vinho do furor de Deus; este é derramado sem mistura na taça da ira de Deus. E serão atormentados com fogo e enxofre incandescente, na presença dos santos anjos do Cordeiro. A fumaça do tormento deles sobe para todo o sempre, e eles não terão alívio de dia nem de noite, porque adoraram a besta e a sua estátua, e foram marcados com o sinal do nome dela”.

• Apocalipse 19:18

  Venham comer a carne de reis, de grandes generais e de soldados, de cavalos e cavaleiros e de toda a humanidade, tanto os grandes como os pequenos, tanto os escravos como os livres”.

• Deuteronômio 11:18

  Portanto, gravem estas minhas palavras no coração e na alma de vocês. Amarrem estas instruções nas suas mãos como constante lembrete, e fixem-nas nas suas testas, entre os seus olhos!

• Êxodo 13:9

  Assim, a Páscoa servirá de sinal em sua mão e comemoração diante dos seus olhos, para que a lei do Senhor esteja nos seus lábios. Pois o Senhor o tirou do Egito com grandes demonstrações de poder.

• Apocalipse 6:15

  Os reis da terra e os príncipes do mundo, os oficiais militares, os ricos, os poderosos — todos os homens grandes e pequenos, escravos e livres, escondiam-se nas cavernas e nas rochas das montanhas,