Apocalipse 3:5

Nova Bíblia Viva

Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

Bíblia Livre

O que vencer, este será vestido de roupas brancas; e seu nome em maneira nenhuma riscarei do livro da vida; e eu declararei seu nome diante do meu Pai, e diante de seus anjos.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. νικῶνnikōnvencer
3. οὕτωςhoutōsassim
4. περιβαλεῖταιperibaleitaivestir, revestir
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ἱματίοιςhimatioisveste, manto
7. λευκοῖς,leukoisbranco
8. καὶkaie
9. οὐounão
10. μὴmēnão
11. ἐξαλείψωexaleipsōapagar, riscar
12. τὸtoo, a / este / que
13. ὄνομαonomanome
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. ἐκekde, procedente de
16. τῆςtēso, a / este / que
17. βίβλουbibloulivro
18. τῆςtēso, a / este / que
19. ζωῆςzōēsvida
20. καὶkaie
21. ὁμολογήσωhomologēsōconfessar, professar
22. τὸtoo, a / este / que
23. ὄνομαonomanome
24. αὐτοῦautouele, ela, isso
25. ἐνώπιονenōpiondiante de
26. τοῦtouo, a / este / que
27. πατρόςpatrospai
28. μουmoume, mim
29. καὶkaie
30. ἐνώπιονenōpiondiante de
31. τῶνtōno, a / este / que
32. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
33. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 10:32

  “Se alguém me reconhecer em público, eu o reconhecerei abertamente diante do meu Pai que está nos céus.

• Apocalipse 21:27

  Nenhum mal será permitido nela — ninguém que seja imoral ou enganador — mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.

• Lucas 12:8

  “Eu lhes garanto: Quem me confessar diante das pessoas, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus.

• Apocalipse 20:15

  E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

• Apocalipse 17:8

  “A besta que você viu era e já não é. E apesar disso, brevemente surgirá do abismo insondável e irá para a destruição eterna; e o povo da terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a criação do mundo, ficará atordoado com o reaparecimento da besta, porque ela era, agora não é, e entretanto virá.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.

• Salmos 69:28

  Risque essas pessoas do livro da vida; não deixe que elas permaneçam para sempre ao lado dos justos.

• Apocalipse 2:7

  “Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: A todos os que forem vitoriosos eu darei o direito de comer do fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.

• Apocalipse 13:8

  E toda a humanidade, cujos nomes não estavam escritos no Livro da Vida do Cordeiro que foi morto desde a criação do mundo, adorará a besta.

• Filipenses 4:3

  E peço a você, meu fiel companheiro de jugo, que ajude essas mulheres, pois elas trabalharam lado a lado comigo anunciando o evangelho aos outros; e trabalharam também com Clemente e com meus outros companheiros de trabalho, cujos nomes estão escritos no livro da vida.