Apocalipse 18:14

Nova Bíblia Viva

“Todas as coisas extravagantes de que você gostava tanto já se acabaram”, choravam eles. “Todo o luxo elegante e o esplendor que você apreciava nunca mais será seu outra vez. Foram-se para sempre”.

Bíblia Livre

E o fruto do mau desejo de tua alma foi embora de ti; e todas as coisas deliciosas e excelentes foram embora de ti; e tu não mais as acharás.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. ὀπώραopōrafruto de outono
4. σουsoutu, você
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἐπιθυμίαςepithumiasdesejo, cobiça
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ψυχῆςpsuchēsalma
9. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
10. ἀπὸapode, desde
11. σοῦ,soutu, você
12. καὶkaie
13. πάνταpantatodo, tudo
14. τὰtao, a / este / que
15. λιπαρὰliparasuntuoso, opulento
16. καὶkaie
17. τὰtao, a / este / que
18. λαμπρὰlampraresplandecente, brilhante
19. ἀπώλετοapōletodestruir, perder
20. ἀπὸapode, desde
21. σοῦ,soutu, você
22. καὶkaie
23. οὐκέτιouketinão
24. οὐounão
25. μὴmēnão
26. αὐτὰautaele, ela, isso
27. εὑρήσουσιν.heurēsousinachar, encontrar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:6

  Com essa lição somos advertidos de que não devemos desejar coisas más, como eles fizeram,

• 1 João 2:16-17

  porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso. E este mundo está perecendo, e essas coisas más e proibidas perecerão com ele, mas todo aquele que perseverar em fazer a vontade de Deus viverá para sempre.

• Tiago 4:2

  Vocês querem o que não possuem, a tal ponto que matam para consegui-lo. Desejam o que os outros têm, e não podem adquirir, portanto começam a lutar para tomar deles. Contudo, a razão pela qual vocês não têm o que desejam é que não pedem a Deus.

• Lucas 12:20

  “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

• Lucas 16:25

  “Mas Abraão lhe disse: ‘Filho, lembre-se de que durante a sua vida você teve tudo quanto queria, e Lázaro não teve nada. Agora, porém, ele está aqui sendo consolado e você sofrendo tormentos.

• Números 11:4

  Um grupo de estrangeiros que havia no meio deles estava com muita vontade de comer carne, e até os próprios israelitas voltaram a reclamar, dizendo: “Ah, se tivéssemos carne para comer!

• Salmos 78:18

  Em seus corações eles deliberadamente colocaram Deus à prova, reclamando do maná e pedindo comida de que gostavam.

• Salmos 106:14

  Exigiram que Deus lhes desse o que seus apetites pediam; com sua cobiça, lá no deserto, puseram Deus à prova.

• Números 11:34

  Por isso, chamaram aquele lugar de Haatavá, porque ali foram enterrados os que tinham grande desejo de comer carne.