Lucas 12:20

Nova Bíblia Viva

“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

Bíblia Livre

Porém Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão tua alma; e o que tens preparado, de quem será?

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. θεός·theosDeus
6. ἄφρων,aphrōninsensato, néscio
7. ταύτῃtautēeste, ele
8. τῇtēao, a / este / que
9. νυκτὶnuktinoite
10. τὴνtēno, a / este / que
11. ψυχήνpsuchēnalma
12. σουsoutu, você
13. ἀπαιτοῦσινapaitousinexigir, reclamar
14. ἀπὸapode, desde
15. σοῦ.soutu, você
16. ἃhao qual, que
17. δὲdemas, e então
18. ἡτοίμασας,hētoimasaspreparar
19. τίνιtiniquem?, qual?
20. ἔσται;estaiser, estar

Referências cruzadas

• Jó 27:8

  Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?

• Jeremias 17:11

  O homem que consegue muitas riquezas com a desonestidade é como a perdiz que choca ovos de outros pássaros. Quando os filhotes crescerem, eles a abandonarão, assim também as riquezas do homem desonesto desaparecerão, e no final ele não passará de um tolo.

• 1 Timóteo 6:7

  Afinal de contas, não trouxemos nenhum dinheiro conosco quando viemos ao mundo, e nada podemos levar quando morrermos.

• Salmos 39:6

  Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• Jó 27:16-17

  O perverso pode ajuntar prata como pó e encher vários armários com as melhores roupas, mas quem vai gastar o ouro e usar as roupas são os justos!

• Salmos 49:17-19

  Quando eles morrerem, não poderão levar coisa alguma consigo. Sua glória e seu sucesso não irão com eles! O homem pode passar toda a vida fazendo elogios a si mesmo; pode se tornar famoso pelas coisas boas que conseguiu para si, porém, mais cedo ou mais tarde, ele se juntará aos seus antepassados e irá para a escuridão eterna.

• Lucas 16:22-23

  “Finalmente o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos para a presença de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado. No inferno, sofrendo, ele podia ver Lázaro de longe com Abraão ao seu lado.

• Salmos 52:5-7

  Por isso, Deus mesmo vai destruir você para sempre! Ele vai arrancar você de dentro de sua casa e riscará o seu nome da lembrança dos vivos. As pessoas obedientes a Deus verão o seu fim. Isso aumentará o seu temor e dará grande alegria, e elas dirão: “Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.