Apocalipse 2:5

Nova Bíblia Viva

Lembre-se de onde você caiu outra vez e trabalhe como fazia no início; caso contrário, eu virei e tirarei o seu castiçal do lugar dele.

Bíblia Livre

Então lembra-te de onde tu caíste, e arrepende-te, e faze as primeiras obras; senão em breve eu virei a ti, e tirarei teu castiçal de seu lugar, se tu não te arrependeres.

No original (grego)

1. μνημόνευεmnēmoneuelembrar-se, mencionar
2. οὖνounportanto, então
3. πόθενpothende onde?
4. πέπτωκας,peptōkascair
5. καὶkaie
6. μετανόησονmetanoēsonarrepender-se
7. καὶkaie
8. τὰtao, a / este / que
9. πρῶταprōtaprimeiro
10. ἔργαergaobra
11. ποίησον·poiēsonfazer
12. εἰeise
13. δὲdemas, e então
14. μή,mēnão
15. ἔρχομαίerchomaivir, ir
16. σοιsoitu, você
17. τάχειtacheirapidez, brevidade
18. καὶkaie
19. κινήσωkinēsōmover, agitar
20. τὴνtēno, a / este / que
21. λυχνίανluchniancandelabro
22. σουsoutu, você
23. ἐκekde, procedente de
24. τοῦtouo, a / este / que
25. τόπουtopoulugar
26. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
27. ἐὰνeanse
28. μὴmēnão
29. μετανοήσῃς.metanoēsēsarrepender-se

Referências cruzadas

• Apocalipse 3:2-3

  Portanto, acorde! Fortaleça o pouco que resta, porque até mesmo o que restou está a ponto de morrer. As suas obras estão longe de ser corretas aos olhos de Deus. Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei.

• Apocalipse 3:19

  Eu corrijo e disciplino todo aquele a quem amo; portanto, abandone a sua indiferença e se torne um entusiasta das coisas de Deus.

• Apocalipse 2:16

  “Mude a sua mente e a sua atitude; caso contrário, eu virei a você subitamente e lutarei contra eles com a espada da minha boca.

• Oseias 14:1

  Israel, Israel, volte para o Senhor, o seu Deus, pois por causa dos seus pecados você ficou nessa situação terrível!

• Atos 17:30-31

  Deus tolerou a ignorância passada do homem a respeito destas coisas, mas agora ele ordena a todo mundo que se arrependa. Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• Apocalipse 2:21-22

  Eu dei tempo a ela para mudar a sua mente e a atitude da sua imoralidade sexual, porém ela recusou. Agora preste atenção ao que estou dizendo: Eu a prostrarei doente numa cama, numa tremenda aflição, juntamente com todos os seus seguidores imorais, a menos que se voltem para mim novamente, arrependidos do pecado que ela pratica;

• Ezequiel 20:43

  Ali vocês se lembrarão da sua vida cheia de pecado, de toda a impureza espiritual em que viveram, e sentirão profunda vergonha por toda a sua maldade.

• Malaquias 4:6

  A pregação desse profeta fará os pais e os filhos se unirem de coração novamente; e todos saberão que, se não se arrependerem, eu virei e castigarei a terra com maldição”.

• Lucas 1:17

  Ele irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, preparando o povo para a chegada do Senhor”.

• Apocalipse 1:20

  Este é o significado das sete estrelas que você viu na minha mão direita e dos sete castiçais de ouro: As sete estrelas são os sete anjos das sete igrejas, e os sete castiçais são as sete igrejas.