Apocalipse 3:2

Nova Bíblia Viva

Portanto, acorde! Fortaleça o pouco que resta, porque até mesmo o que restou está a ponto de morrer. As suas obras estão longe de ser corretas aos olhos de Deus.

Bíblia Livre

Sê vigilante, e firma o resto que está a ponto de morrer; porque eu não achei tuas obras completas diante de Deus.

No original (grego)

1. γίνουginoutornar-se, vir a ser
2. γρηγορῶνgrēgorōnvigiar
3. καὶkaie
4. στήρισονstērisonfirmar, fortalecer
5. τὰtao, a / este / que
6. λοιπὰloiparestante, demais
7. ἃhao qual, que
8. ἔμελλονemellonestar prestes a
9. ἀποθανεῖν·apothaneinmorrer
10. οὐounão
11. γὰρgarpois, porque
12. εὕρηκάheurēkaachar, encontrar
13. σουsoutu, você
14. τὰtao, a / este / que
15. ἔργαergaobra
16. πεπληρωμέναpeplērōmenacumprir, encher
17. ἐνώπιονenōpiondiante de
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦtheouDeus
20. μου.moume, mim

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:7

  O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.

• Apocalipse 16:15

  “Tome nota: Eu virei tão inesperadamente como um ladrão! Felizes todos aqueles que estão me esperando, que mantêm os seus mantos de prontidão e não precisam andar nus para não ficarem envergonhados”.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• 2 Timóteo 4:1-4

  Portanto, eu insisto, diante de Deus e diante de Cristo Jesus — que um dia julgará os vivos e os mortos, quando aparecer para estabelecer o seu reino — que pregue insistentemente a palavra de Deus em todos os momentos, sempre que tiver a oportunidade, a tempo e fora de tempo, quando for conveniente e quando não for. Corrija e repreenda, estimule-os a fazer o bem, e esteja todo o tempo alimentando as pessoas pacientemente com a palavra de Deus. Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.…

• Isaías 35:3

  Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos fracos;

• Atos 20:28-31

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos. Eu sei com certeza que, depois que eu for, falsos mestres aparecerão como lobos ferozes no meio de vocês e não terão pena do rebanho. Alguns de vocês mesmos torcerão a verdade para conseguir discípulos.…

• Marcos 13:33-37

  E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes! Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.…

• 2 Crônicas 25:2

  Ele fez o que era bom aos olhos do Senhor, mas não de todo o seu coração!

• Mateus 25:13

  “Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.

• Lucas 22:31-32

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha. Porém eu, em oração, supliquei por você, para que não lhe falte fé. Portanto, quando você tiver se arrependido e voltado a mim, fortaleça a fé dos seus irmãos”.