Apocalipse 1:20

Nova Bíblia Viva

Este é o significado das sete estrelas que você viu na minha mão direita e dos sete castiçais de ouro: As sete estrelas são os sete anjos das sete igrejas, e os sete castiçais são as sete igrejas.

Bíblia Livre

O mistério das sete estrelas, que viste em minha mão direita, e os sete castiçais de ouro: as sete estrelas são os anjos ou mensageiros das sete igrejas; e os sete castiçais que viste, são as sete igrejas.

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. μυστήριονmustērionmistério
3. τῶνtōno, a / este / que
4. ἑπτὰheptasete
5. ἀστέρωνasterōnestrela
6. οὓςhouso qual, que
7. εἶδεςeidesperceber, saber
8. ἐπὶepisobre, contra
9. τῆςtēso, a / este / que
10. δεξιᾶςdexiasdireita
11. μουmoume, mim
12. καὶkaie
13. τὰςtaso, a / este / que
14. ἑπτὰheptasete
15. λυχνίαςluchniascandelabro
16. τὰςtaso, a / este / que
17. χρυσᾶς·chrusasde ouro
18. οἱhoio, a / este / que
19. ἑπτὰheptasete
20. ἀστέρεςasteresestrela
21. ἄγγελοιangeloianjo, mensageiro
22. τῶνtōno, a / este / que
23. ἑπτὰheptasete
24. ἐκκλησιῶνekklēsiōnigreja, assembleia
25. εἰσινeisinser, estar
26. καὶkaie
27. αἱhaio, a / este / que
28. λυχνίαιluchniaicandelabro
29. αἱhaio, a / este / que
30. εἶδεςeidesperceber, saber
31. ἑπτὰheptasete
32. ἑπτὰheptasete
33. ἐκκλησίαιekklēsiaiigreja, assembleia
34. εἰσίν.¶eisinser, estar

Referências cruzadas

• Apocalipse 2:1

  “Ao anjo da igreja em Éfeso escreva esta carta: “Escrevo para transmitir-lhe uma mensagem daquele que tem as sete estrelas na mão direita e os sete castiçais de ouro.

• Apocalipse 3:1

  “Ao anjo da igreja em Sardes escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas. “Eu conheço as suas obras; você tem a fama de igreja viva e ativa, mas está morta.

• Apocalipse 1:16

  Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.

• Zacarias 4:2

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos.

• Apocalipse 3:7

  “Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.

• Apocalipse 3:14

  “Ao anjo da igreja de Laodiceia escreva esta carta: “Esta mensagem vem daquele que permanece firme, a testemunha fiel e verdadeira, a fonte primitiva da criação de Deus:

• Apocalipse 1:12-13

  Quando me voltei para ver quem estava falando, ali atrás de mim estavam sete castiçais de ouro. E entre os castiçais achava-se alguém “semelhante a um filho de homem”, vestido de um manto comprido que chegava aos seus pés, e uma faixa de ouro ao redor do peito.

• Apocalipse 2:8

  “Ao anjo da igreja em Esmirna escreva esta carta: “Esta mensagem vem daquele que é o Primeiro e o Último, que esteve morto e depois voltou à vida.

• Apocalipse 2:12

  “Ao anjo da igreja em Pérgamo escreva: “Esta mensagem vem daquele que empunha a afiada espada de dois gumes.

• Apocalipse 2:18

  “Ao anjo da igreja em Tiatira escreva esta carta: “Esta é uma mensagem que vem do Filho de Deus, cujos olhos penetram como labaredas de fogo, cujos pés brilham como o bronze reluzente.