Apocalipse 20:6

Nova Bíblia Viva

Felizes e santos aqueles que tomam parte na primeira ressurreição. Para eles a segunda morte não representa nenhum terror, porque serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.

Bíblia Livre

Bendito e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes a segunda morte não tem poder; mas sim, eles serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e com ele reinarão por mil anos.

No original (grego)

1. μακάριοςmakariosbem-aventurado
2. καὶkaie
3. ἅγιοςhagiossanto
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἔχωνechōnter
6. μέροςmerosparte, porção
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἀναστάσειanastaseiressurreição
10. τῇtēao, a / este / que
11. πρώτῃ·prōtēprimeiro
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τούτωνtoutōneste, ele
14. ὁhoo, a / este / que
15. δεύτεροςdeuterossegunda vez
16. θάνατοςthanatosmorte
17. οὐκouknão
18. ἔχειecheiter
19. ἐξουσίαν,exousianautoridade
20. ἀλλ᾽all᾽mas
21. ἔσονταιesontaiser, estar
22. ἱερεῖςhi'ereissacerdote
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. καὶkaie
26. τοῦtouo, a / este / que
27. ΧριστοῦChristouCristo
28. καὶkaie
29. βασιλεύσουσινbasileusousinreinar
30. μετ᾽met᾽com, depois de
31. αὐτοῦautouele, ela, isso
32. τὰtao, a / este / que
33. χίλιαchiliamil
34. ἔτη.¶etēano

Referências cruzadas

• Apocalipse 2:11

  Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Aquele que for vitorioso não sofrerá a segunda morte.

• Apocalipse 1:6

  Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• Apocalipse 20:14

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo.

• Daniel 12:12

  Felizes são as pessoas que esperam e alcançam o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias!

• Romanos 8:17

  E se somos os seus filhos, então somos herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo. Mas se vamos participar da sua glória, precisamos também participar dos seus sofrimentos.

• Apocalipse 14:13

  E ouvi uma voz nos céus, dizendo: “Ponha isto por escrito: Finalmente chegou o tempo dos seus mártires entrarem na plena recompensa deles. Sim, diz o Espírito, eles são verdadeiramente felizes, pois agora descansarão de todas as suas fadigas e provações; porque as suas boas obras os acompanharão!”

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.