Apocalipse 22:15

Nova Bíblia Viva

“Do lado de fora da cidade estão aqueles que cometem pecados nojentos, os feiticeiros, os que praticam a imoralidade sexual, os assassinos, os idólatras e todos os que praticam a mentira.

Bíblia Livre

Mas de fora estarão os cães, os feiticeiros, os pecadores sexuais, os homicidas, os idólatras, e todo aquele que ama e pratica a mentira.

No original (grego)

  1. ἜξωExōfora
  2. δὲdemas, e então
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. κύνεςkunescão
  5. καὶkaie
  6. οἱhoio, a / este / que
  7. φάρμακοιpharmakoifeiticeiro
  8. καὶkaie
  9. οἱhoio, a / este / que
  10. πόρνοιpornoiimpuro, devasso
  11. καὶkaie
  12. οἱhoio, a / este / que
  13. φονεῖςphoneishomicida, assassino
  14. καὶkaie
  15. οἱhoio, a / este / que
  16. εἰδωλολάτραιeidōlolatraiidólatra
  17. καὶkaie
  18. πᾶςpastodo, tudo
  19. ὁhoo, a / este / que
  20. φιλῶνphilōnamar, ter afeição
  21. καὶkaie
  22. ποιῶνpoiōnfazer
  23. ψεῦδος.¶pseudosmentira

Referências cruzadas