1 João 3:23

Nova Bíblia Viva

E é isto o que Deus diz que nós devemos fazer: crer no nome do seu Filho Jesus Cristo e amar-nos uns aos outros, como ele nos mandou fazer.

Bíblia Livre

E este é o seu mandamento: que creiamos no nome do seu Filho Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, como ele nos mandou.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὕτηhautēeste, ele
3. ἐστὶνestinser, estar
4. ἡhēo, a / este / que
5. ἐντολὴentolēmandamento
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ἵναinapara que
8. πιστεύσωμενpisteusōmencrer, confiar
9. τῷtōo, a / este / que
10. ὀνόματιonomatinome
11. τοῦtouo, a / este / que
12. υἱοῦhuioufilho
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. ἸησοῦIēsouJesus
15. ΧριστοῦChristouCristo
16. καὶkaie
17. ἀγαπῶμενagapōmenamar
18. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
19. καθὼςkathōscomo, assim como
20. ἔδωκενedōkendar
21. ἐντολὴνentolēnmandamento
22. ἡμῖν.hēminme, mim

Referências cruzadas

• João 6:29

  Jesus lhes disse: “A vontade de Deus é esta: que vocês creiam naquele que ele enviou”.

• João 13:34

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• João 15:12

  O meu mandamento é este: Amem uns aos outros como eu amo a vocês.

• 1 Pedro 4:8

  O mais importante de tudo é continuarem a mostrar um profundo amor uns pelos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

• 1 João 3:11

  Porque a mensagem enviada a nós desde o princípio é que devemos amar uns aos outros.

• 1 João 4:21

  E foi o próprio Deus quem nos deu este mandamento: quem ama a Deus, que ame também o seu irmão.

• 1 Tessalonicenses 4:9

  Mas, quanto ao amor fraternal puro que deve existir entre o povo de Deus, eu não preciso falar muito, porque o próprio Deus está ensinando vocês a se amarem uns aos outros.

• Marcos 9:7

  Mas quando ele ainda falava essas palavras, uma nuvem os cobriu, e uma voz vinda da nuvem disse: “Este é o meu Filho amado. Escutem o que ele diz!”

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.