João 15:10

Nova Bíblia Viva

Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.

Bíblia Livre

Se guardardes meus mandamentos, estareis em meu amor. Como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e estou em seu amor.

No original (grego)

1. ἐὰνeanse
2. τὰςtaso, a / este / que
3. ἐντολάςentolasmandamento
4. μουmoume, mim
5. τηρήσητε,tērēsēteguardar, observar
6. μενεῖτεmeneitepermanecer
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἀγάπῃagapēamor, ágape
10. μου·moume, mim
11. καθὼςkathōscomo, assim como
12. ἐγὼegōeu, nós
13. τὰςtaso, a / este / que
14. ἐντολὰςentolasmandamento
15. τοῦtouo, a / este / que
16. πατρόςpatrospai
17. μουmoume, mim
18. τετήρηκα,tetērēkaguardar, observar
19. καὶkaie
20. μένωmenōpermanecer
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. ἐνenem, sobre, entre
23. τῇtēao, a / este / que
24. ἀγάπῃ.¶agapēamor, ágape

Referências cruzadas

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• 1 João 3:21-24

  No entanto, meus queridos amigos, se a nossa consciência estiver limpa, podemos ir ao Senhor com segurança e confiança, e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam. E é isto o que Deus diz que nós devemos fazer: crer no nome do seu Filho Jesus Cristo e amar-nos uns aos outros, como ele nos mandou fazer.…

• 1 João 2:5

  Mas aqueles que fazem o que Cristo manda aprenderão a amar a Deus cada vez mais. Essa é a maneira de saber se você é ou não seguidor de Cristo.

• 2 Pedro 2:21

  Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados.

• 1 João 2:1-2

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus. Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• João 8:29

  E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• João 17:4

  Eu glorifiquei o Senhor sobre a terra, completando a obra que me mandou fazer.