Apocalipse 3:7
Nova Bíblia Viva
“Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.
Bíblia Livre
“E escreve ao anjo da igreja que está em Filadélfia: “Isto diz o Santo, o Verdadeiro, que tem a chave de Davi; que abre e ninguém fecha; que fecha e ninguém abre;
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- τῷtōo, a / este / que
- ἀγγέλῳangelōanjo, mensageiro
- τῆςtēso, a / este / que
- ἐνenem, sobre, entre
- ΦιλαδελφείᾳPhiladelpheiaFiladélfia
- ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
- γράψον·grapsonescrever
- τάδεtadeeste, isto
- λέγειlegeidizer, falar
- ὁhoo, a / este / que
- ἅγιος,hagiossanto
- ὁhoo, a / este / que
- ἀληθινός,alēthinosverdadeiro
- ὁhoo, a / este / que
- ἔχωνechōnter
- τὴνtēno, a / este / que
- κλεῖνkleinchave
- τοῦtouo, a / este / que
- Δαυίδ,DauidDavi
- ὁhoo, a / este / que
- ἀνοίγωνanoigōnabrir
- καὶkaie
- οὐδεὶςoudeisnenhum
- κλείσειkleiseifechar
- αὐτήνautēnele, ela, isso
- εἴeise
- μὴmēnão
- ὁhoo, a / este / que
- ἀνοίγων·anoigōnabrir
- καὶkaie
- κλείωνkleiōnfechar
- καὶkaie
- οὐδεὶςoudeisnenhum
- ἀνοίγει·anoigeiabrir
Referências cruzadas
- Isaías 22:22
Colocarei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro. O que ele abrir ninguém fechará, e o que ele fechar ninguém abrirá.
- Mateus 16:19
E eu darei a você as chaves do Reino dos céus; as coisas que você atar na terra serão atadas no céu; e as coisas que você desatar na terra serão desatadas no céu!”
- Apocalipse 1:18
o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!
- Jó 12:14
O que ele destrói, ninguém consegue reconstruir! Quando ele aprisiona alguém, ninguém é capaz de libertar.
- João 14:6
Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.
- Lucas 1:32
Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi;
- Marcos 1:24
“Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!”
- Isaías 41:14
Meu pequeno povo de Israel, você que é tão desprezado pelos outros povos, não tenha medo; eu vou ajudá-lo, diz o Senhor, seu Redentor, o Santo de Israel.
- Apocalipse 6:10
Eles clamavam em voz alta ao Senhor e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo ainda vai passar antes que o Senhor julgue os povos da terra? Quando vingará o nosso sangue?”
- 1 João 5:20
E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.