Mateus 16:19

Nova Bíblia Viva

E eu darei a você as chaves do Reino dos céus; as coisas que você atar na terra serão atadas no céu; e as coisas que você desatar na terra serão desatadas no céu!”

Bíblia Livre

E a ti darei as chaves do Reino dos céus; e tudo o que ligares na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que desligares na terra terá sido desligado nos céus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. δώσωdōsōdar
3. σοιsoitu, você
4. τὰςtaso, a / este / que
5. κλεῖδαςkleidaschave
6. τῆςtēso, a / este / que
7. βασιλείαςbasileiasreino
8. τῶνtōno, a / este / que
9. οὐρανῶν,ouranōncéu
10. καὶkaie
11. ὃhoo qual, que
12. ἐὰνeanse
13. δήσῃςdēsēsatar, amarrar
14. ἐπὶepisobre, contra
15. τῆςtēso, a / este / que
16. γῆς,gēsterra
17. ἔσταιestaiser, estar
18. δεδεμένονdedemenonatar, amarrar
19. ἐνenem, sobre, entre
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. οὐρανοῖς,ouranoiscéu
22. καὶkaie
23. ὃhoo qual, que
24. ἐὰνeanse
25. λύσῃςlusēsdesatar, soltar; anular
26. ἐπὶepisobre, contra
27. τῆςtēso, a / este / que
28. γῆς,gēsterra
29. ἔσταιestaiser, estar
30. λελυμένονlelumenondesatar, soltar; anular
31. ἐνenem, sobre, entre
32. τοῖςtoiso, a / este / que
33. οὐρανοῖς.¶ouranoiscéu

Referências cruzadas

• Mateus 18:18

  “Eu lhes digo a verdade: Tudo o que vocês atarem na terra será atado no céu, e tudo o que vocês desatarem na terra será desatado no céu.

• Isaías 22:22

  Colocarei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro. O que ele abrir ninguém fechará, e o que ele fechar ninguém abrirá.

• Apocalipse 1:18

  o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!

• João 20:23

  Se vocês perdoarem os pecados de alguém, eles estarão perdoados. Se vocês se recusarem a perdoar, eles ficarão sem perdão”.

• Apocalipse 3:7

  “Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.

• 2 Coríntios 2:10

  Quando vocês perdoam alguém, eu também perdoo. E tudo quanto eu perdoei, se é que havia alguma coisa para perdoar, perdoei-o na presença de Cristo, para o bem de vocês,

• Apocalipse 11:6

  Esses homens têm poder de fechar os céus para que não caia chuva durante o tempo que profetizarem, de transformar os rios e oceanos em sangue e de enviar sobre a terra todas as espécies de praga tantas vezes quantas eles quiserem.

• 1 Coríntios 5:4-5

  Quando vocês estiverem reunidos em nome do nosso Senhor Jesus, e eu também estarei aí em espírito, estando presente o poder de nosso Senhor Jesus Cristo, entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

• 1 Tessalonicenses 4:8

  Se alguém se recusar a viver de acordo com estes mandamentos, não estará desobedecendo às leis dos homens, mas de Deus, que dá o seu Santo Espírito a vocês.

• Apocalipse 9:1

  Nisso o quinto anjo tocou a sua trombeta, e eu vi uma estrela que caiu do céu na terra, e foi-lhe entregue a chave do abismo insondável.