Apocalipse 10:1

Nova Bíblia Viva

Então vi um outro anjo poderoso descendo do céu, rodeado por uma nuvem e com um arco-íris sobre a cabeça; o rosto dele brilhava como o sol e os pés chamejavam como fogo.

Bíblia Livre

E eu vi outro forte anjo descendo do céu, vestido com uma nuvem; e por cima de sua cabeça estava o arco colorido celeste; e o rosto dele era como o sol, e os pés dele como coluna de fogo.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. ἄλλονallonoutro
4. ἄγγελονangelonanjo, mensageiro
5. ἰσχυρὸνischuronforte
6. καταβαίνονταkatabainontadescer
7. ἐκekde, procedente de
8. τοῦtouo, a / este / que
9. οὐρανοῦouranoucéu
10. περιβεβλημένονperibeblēmenonvestir, revestir
11. νεφέλην,nephelēnnuvem
12. καὶkaie
13. ἡhēo, a / este / que
14. ἶριςirisarco-íris
15. ἐπὶepisobre, contra
16. τῆςtēso, a / este / que
17. κεφαλῆςkephalēscabeça
18. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
19. καὶkaie
20. τὸtoo, a / este / que
21. πρόσωπονprosōponrosto, face
22. αὐτοῦautouele, ela, isso
23. ὡςhōscomo, quando
24. ὁhoo, a / este / que
25. ἥλιος,hēliossol
26. καὶkaie
27. οἱhoio, a / este / que
28. πόδεςpodespé
29. αὐτοῦautouele, ela, isso
30. ὡςhōscomo, quando
31. στῦλοιstuloicoluna
32. πυρός,purosfogo

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:28

  com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do Senhor. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!

• Mateus 17:2

  Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.

• Apocalipse 1:15-16

  Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas. Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.

• Daniel 10:6

  A pele desse homem brilhava; do seu rosto saía uma luz parecida com a dos relâmpagos e os seus olhos eram chamas de fogo. Os seus braços e pés pareciam feitos de bronze polido, de tanto que brilhavam, e, quando ele falou, eu tive a impressão de estar ouvindo uma grande multidão.

• Apocalipse 5:2

  Vi um anjo poderoso proclamando com uma forte voz: “Quem é digno de quebrar os selos deste rolo e abri-lo?”

• Apocalipse 4:3

  O seu rosto brilhava como as pedras de jaspe e sardônio e um arco-íris fulgurante como uma esmeralda envolvia o trono.

• Apocalipse 8:2-5

  E eu vi os sete anjos que ficam diante de Deus, aos quais foram entregues sete trombetas. Então veio outro anjo com um incensário de ouro e colocou-se junto do altar; e lhe deram uma grande quantidade de incenso, para que ele o misturasse com as orações do povo de Deus, para oferecer sobre o altar de ouro diante do trono. E das mãos do anjo subia para Deus o perfume do incenso com as orações do povo de Deus.…

• Apocalipse 8:13

  Enquanto eu estava contemplando, vi uma águia voando sozinha pelos céus; e gritava em alta voz: “Ai, ai, ai dos que moram na terra por causa das terríveis coisas que brevemente acontecerão quando os três anjos restantes tocarem suas trombetas”.

• Apocalipse 9:13-14

  O sexto anjo tocou sua trombeta e eu ouvi uma voz que vinha dos quatro chifres do altar de ouro que está diante do trono de Deus, dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Solte os quatro anjos que estão amarrados junto ao grande rio Eufrates”.

• Gênesis 9:11-17

  Estabeleço uma aliança com vocês: Nunca mais os seres vivos da terra serão destruídos pelas águas. Nunca mais haverá um dilúvio para destruir a terra”. E Deus disse: “E como sinal desta aliança que estou fazendo entre mim e vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações, aparecerá um arco-íris nas nuvens. Este será o sinal da aliança entre mim e a terra.…