Atos 10:46

Nova Bíblia Viva

Não podia haver dúvida sobre isso, porque eles os ouviram falar em línguas e louvar a Deus. Pedro perguntou:

Bíblia Livre

Porque eles os ouviam falar em diversas línguas, e a engrandecer a Deus. Então Pedro respondeu:

No original (grego)

1. ἤκουονēkouonouvir
2. γὰρgarpois, porque
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. λαλούντωνlalountōnfalar
5. γλώσσαιςglōssaislíngua
6. καὶkaie
7. μεγαλυνόντωνmegalunontōnengrandecer, magnificar
8. τὸνtono, a / este / que
9. θεόν.theonDeus
10. τότεtoteentão
11. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
12. ὁhoo, a / este / que
13. Πέτρος·PetrosPedro

Referências cruzadas

• Atos 2:4

  Todos os presentes ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em línguas que não conheciam, conforme o Espírito Santo os capacitava.

• Atos 19:6

  E depois, quando Paulo impôs as mãos sobre a cabeça deles, o Espírito Santo veio sobre eles, e começaram a falar em outras línguas e a profetizar.

• Marcos 16:17

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

• 1 Coríntios 14:20-25

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie. Pois está escrito na Lei: “Por meio de pessoas que falam em outras línguas eu falarei a este povo. Falarei por meio de lábios de estrangeiros, mas mesmo assim o meu povo não me ouvirá”, diz o Senhor. Assim, o falar em línguas não é um sinal para os que creem, mas sim um sinal para os descrentes. A profecia, por sua vez, é para os que creem, não para os descrentes.…

• Atos 2:11

  tanto judeus como convertidos ao judaísmo, cretenses e árabes. E todos nós ouvimos estes homens falando em nossas próprias línguas a respeito das maravilhas de Deus!”