Atos 10:9

Nova Bíblia Viva

No outro dia, quando eles estavam se aproximando da cidade, por volta do meio-dia Pedro subiu ao terraço da casa dele para orar.

Bíblia Livre

E no dia seguinte, enquanto estes iam pelo caminho, e chegando perto da cidade, Pedro subiu ao telhado para orar, quase à hora sexta.

No original (grego)

1. ΤῇTēao, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
4. ὁδοιπορούντωνhodoiporountōncaminhar, viajar
5. ἐκείνωνekeinōnaquele
6. καὶkaie
7. τῇtēao, a / este / que
8. πόλειpoleicidade
9. ἐγγιζόντων,engizontōnaproximar-se
10. ἀνέβηanebēsubir
11. ΠέτροςPetrosPedro
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τὸtoo, a / este / que
14. δῶμαdōmaterraço, telhado
15. προσεύξασθαιproseuxasthaiorar
16. περὶperiacerca de, sobre
17. ὥρανhōranhora
18. ἕκτην.hektēnsexto

Referências cruzadas

• Sofonias 1:5

  Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!

• Salmos 55:17

  Eu oro angustiado pela manhã, ao meio-dia e à tarde, e ele ouve a minha voz.

• 1 Samuel 9:25

  Depois que desceram do monte para a cidade, Samuel levou Saul para o terraço da casa, e ali conversaram por algum tempo.

• Atos 6:4

  Então poderemos gastar o nosso tempo na oração, na pregação e no ensino da palavra”.

• Atos 10:8-32

  disse o que tinha acontecido e enviou todos a Jope. No outro dia, quando eles estavam se aproximando da cidade, por volta do meio-dia Pedro subiu ao terraço da casa dele para orar. Ele estava com fome, porém, enquanto preparavam o almoço, teve uma visão.…

• Atos 11:5-14

  “Um dia em Jope”, disse ele, “enquanto eu estava orando, tive uma visão. Vi um enorme lençol, baixado do céu pelas quatro pontas. Dentro do lençol havia todo tipo de animais quadrúpedes da terra, animais selvagens, répteis e aves do céu. E ouvi uma voz dizer: ‘Levante-se, Pedro; mate e coma’.…

• Daniel 6:10

  Mas Daniel, apesar de saber que o rei havia assinado a lei, foi para casa e, como de costume, se ajoelhou para orar, no seu quarto. Esse quarto ficava no segundo andar, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Ali, Daniel orava ajoelhado, três vezes por dia, dando graças ao seu Deus.

• Jeremias 19:13

  Eu mesmo encherei as casas de Jerusalém de gente morta. Eu mesmo vou deixar impuras as casas de Jerusalém, inclusive os palácios, como o vale de Tofete; sim, todas as casas em cujos terraços os moradores de Jerusalém queimaram incenso às estrelas e derramaram vinho como oferta a seus ídolos ficarão cheias de cadáveres”.

• Jeremias 32:29

  Os soldados babilônios que estão cercando os muros entrarão na cidade, queimarão todas as casas em cujos terraços o povo queimou incenso a Baal e derramou vinho como oferta aos outros deuses. Foi exatamente isso que provocou a minha ira!

• Marcos 1:35

  No outro dia de manhã Jesus se levantou antes do amanhecer, e foi sozinho a um lugar deserto para orar.