Jeremias 19:13

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo encherei as casas de Jerusalém de gente morta. Eu mesmo vou deixar impuras as casas de Jerusalém, inclusive os palácios, como o vale de Tofete; sim, todas as casas em cujos terraços os moradores de Jerusalém queimaram incenso às estrelas e derramaram vinho como oferta a seus ídolos ficarão cheias de cadáveres”.

Bíblia Livre

E as casas de Jerusalém, e as casas dos reis de Judá, serão imundas tal como o lugar de Tofete; todas as casas sobre cujos telhados foi queimado incenso a todo o exército do céu, e derramaram ofertas de bebida a deuses estrangeiros.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֞וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. בָּתֵּ֣יba.Teicasa; templo
3. יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalém
4. וּ/בָתֵּי֙u./va.Teicasa; templo
5. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
7. כִּ/מְק֥וֹםki/m.Komlugar
8. הַ/תֹּ֖פֶתha./To.fetTofete
9. הַ/טְּמֵאִ֑יםha./te.me.'Imimpuro, imundo
10. לְ/כֹ֣לle./Kholtodo, tudo
11. הַ/בָּתִּ֗יםha./ba.Timcasa; templo
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. קִטְּר֜וּki.te.Ruqueimar incenso, oferecer
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ga.go.tei./Hemterraço, telhado
16. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
17. צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
18. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
19. וְ/הַסֵּ֥ךְve./ha.Sekhderramar libação; fundir
20. נְסָכִ֖יםne.sa.Khimlibação
21. לֵ/אלֹהִ֥יםle./lo.HimDeus, deuses
22. אֲחֵרִֽים\׃\ \פ'a.che.Rimoutro

Referências cruzadas

• 2 Reis 23:12

  O rei também derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído sobre o terraço do palácio, em cima da sala de Acaz, e destruiu os altares que Manassés tinha construído nos dois pátios do templo do Senhor. O rei esmigalhou esses altares e espalhou os pedaços pelo vale de Cedrom.

• Jeremias 32:29

  Os soldados babilônios que estão cercando os muros entrarão na cidade, queimarão todas as casas em cujos terraços o povo queimou incenso a Baal e derramou vinho como oferta aos outros deuses. Foi exatamente isso que provocou a minha ira!

• Jeremias 7:18

  Veja as crianças apanhando lenha, os pais acendendo o fogo e as mulheres amassando a farinha para fazer bolos! Depois oferecem esses bolos à Rainha do Céu. Além disso, derramam ofertas a outros deuses para provocarem a minha ira.

• Sofonias 1:5

  Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• 2 Reis 23:10

  Depois o rei profanou o altar de Tofete, que fica no vale dos filhos de Hinom, de maneira que ninguém mais podia usar esse altar para sacrificar seu filho ou sua filha ao deus Moloque.

• Ezequiel 7:21-22

  Os tesouros serão tomados pelos inimigos que os tratarão como se fossem uma coisa imunda; para eles, os ídolos de Israel não passam de pedaços de ouro e prata conquistados na batalha. Eles entrarão no meu templo, mas eu não darei importância quando profanarem o lugar santo; tomarão para si os tesouros do templo, e deixarão em ruínas a minha casa.

• Jeremias 44:18

  Mas veja o que aconteceu depois que paramos de queimar incenso e derramar oferta de bebidas para adorar a Rainha do Céu! Nossas riquezas foram roubadas; perdemos nossas casas e fomos destruídos pela guerra e pela fome”.

• Salmos 74:7

  Incendiaram o seu templo; profanaram completamente o lugar da sua habitação; não deixaram pedra sobre pedra!

• Salmos 79:1

  Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.