1 Samuel 9:25
Nova Bíblia Viva
Depois que desceram do monte para a cidade, Samuel levou Saul para o terraço da casa, e ali conversaram por algum tempo.
Bíblia Livre
E quando houveram descido do alto à cidade, ele falou com Saul no terraço.
No original (hebraico)
- וַ/יֵּרְד֥וּva/i.ye.re.Dudescer
- מֵ/הַ/בָּמָ֖הme./ha./ba.Mahalto, lugar alto
- הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
- וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berfalar
- עִם\־'im-com, junto de
- שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/גָּֽג\׃ha./Gagterraço, telhado
Referências cruzadas
- Atos 10:9
No outro dia, quando eles estavam se aproximando da cidade, por volta do meio-dia Pedro subiu ao terraço da casa dele para orar.
- Deuteronômio 22:8
“Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.
- 2 Samuel 11:2
Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.
- Neemias 8:16
Por isso, o povo saiu e foi cortar ramos e usou esses ramos para construir tendas nos terraços das casas, nos seus pátios, nos pátios do templo, na praça que fica ao lado da porta das Águas, ou na praça da porta de Efraim.
- Jeremias 19:13
Eu mesmo encherei as casas de Jerusalém de gente morta. Eu mesmo vou deixar impuras as casas de Jerusalém, inclusive os palácios, como o vale de Tofete; sim, todas as casas em cujos terraços os moradores de Jerusalém queimaram incenso às estrelas e derramaram vinho como oferta a seus ídolos ficarão cheias de cadáveres”.
- Mateus 10:27
“O que eu lhes digo agora enquanto está escuro, gritem ao vento quando amanhecer. O que é cochichado nos seus ouvidos, proclamem nos telhados!