Atos 13:29

Nova Bíblia Viva

E quando tinham cumprido todas as profecias sobre a sua morte, ele foi tirado da cruz e colocado no sepulcro.

Bíblia Livre

E tendo eles cumprido todas as coisas que estavam escritas sobre ele, tirando -o do madeiro, puseram -no na sepultura.

No original (grego)

1. ὡςhōscomo, quando
2. δὲdemas, e então
3. ἐτέλεσανetelesanconcluir, cumprir
4. πάνταpantatodo, tudo
5. τὰtao, a / este / que
6. περὶperiacerca de, sobre
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. γεγραμμένα,gegrammenaescrever
9. καθελόντεςkathelontesderrubar, tirar
10. ἀπὸapode, desde
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ξύλουxuloumadeira; árvore
13. ἔθηκανethēkanpôr, colocar
14. εἰςeispara, em direção a
15. μνημεῖον.mnēmeionsepulcro, túmulo

Referências cruzadas

• Lucas 23:53

  Assim ele desceu o corpo de Jesus da cruz e o enrolou numa longa peça de linho, colocando o corpo num sepulcro novo, cavado na rocha, que ainda não havia sido usado.

• João 19:28

  Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”.

• João 19:30

  Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.

• 1 Coríntios 15:4

  e que foi sepultado, e ressuscitou três dias depois segundo as Escrituras.

• Atos 5:30

  O Deus dos nossos antepassados trouxe Jesus de volta à vida depois que foi morto pelos senhores, quando o levantaram num madeiro.

• João 19:36-42

  Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”, e como diz nas Escrituras em outro lugar: “Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança”. Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora.…

• Lucas 24:44

  Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”

• Marcos 15:45-46

  O centurião confirmou o fato, e Pilatos disse a José que ele podia levar o corpo. José comprou um lençol de linho, desceu da cruz o corpo de Jesus, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro aberto na rocha. Depois rolou uma pedra para fechar a entrada do sepulcro.

• Mateus 27:57-60

  Quando anoitecia, um homem rico de Arimateia, chamado José, um dos seguidores de Jesus, foi a Pilatos e pediu o corpo dele. Pilatos deu ordem para que fosse entregue a ele. José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho…

• Atos 2:23

  Porém, seguindo um plano já estabelecido por Deus, vocês, com a ajuda de homens maus, mataram Jesus, pregando-o na cruz.