João 19:28

Nova Bíblia Viva

Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”.

Bíblia Livre

Depois disto, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam feitas, para que a Escritura se cumprisse, ele disse: Tenho sede.

No original (grego)

1. ΜετὰMetacom, depois de
2. τοῦτοtoutoeste, ele
3. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸησοῦςIēsousJesus
6. ὅτιhotique, porque
7. ἤδηēdējá
8. πάνταpantatodo, tudo
9. τετέλεσται,tetelestaiconcluir, cumprir
10. ἵναinapara que
11. τελειωθῇteleiōthēaaperfeiçoar, consumar
12. ἡhēo, a / este / que
13. γραφή,graphēescritura
14. λέγει·legeidizer, falar
15. διψῶ.dipsōter sede

Referências cruzadas

• Salmos 69:21

  Quando eu estava com fome, eles me deram veneno para comer; quando eu estava com muita sede, eles me deram vinagre.

• Salmos 22:15

  As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.

• João 19:30

  Tendo Jesus provado, disse: “Está tudo consumado”; aí inclinou a cabeça e entregou o espírito.

• Lucas 22:37

  Pois chegou a hora de cumprir-se esta profecia a meu respeito: ‘Ele será condenado como um criminoso!’ Sim, tudo o que está escrito a meu respeito pelos profetas será cumprido”.

• Lucas 18:31

  Reunindo os Doze ao seu redor, Jesus lhes disse: “Como vocês sabem, nós estamos subindo para Jerusalém. E, quando chegarmos lá, todas as profecias dos antigos profetas a respeito do Filho do Homem se cumprirão.

• João 19:24

  “Não vamos rasgar a túnica. Vamos jogar os dados para ver quem ganha o manto”. Isso cumpriu a Escritura que diz: “Eles dividiram entre si as minhas roupas, e tiraram sortes sobre a minha túnica”. E foi isso que os soldados fizeram.

• João 18:4

  Jesus, sabendo perfeitamente tudo o que ia acontecer, foi ao encontro deles e perguntou: “A quem vocês estão procurando?”

• João 13:1

  Pouco antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que tinha chegado a hora de deixar este mundo e ir para o Pai. E tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

• Atos 13:29

  E quando tinham cumprido todas as profecias sobre a sua morte, ele foi tirado da cruz e colocado no sepulcro.

• Lucas 9:31

  Eram de uma aparência esplendorosa e gloriosa; estavam falando da partida de Jesus de Jerusalém, que iria acontecer de acordo com os planos de Deus.