Atos 13:4

Nova Bíblia Viva

Dirigidos pelo Espírito Santo, eles desceram para Selêucia e daí navegaram para Chipre.

Bíblia Livre

Portanto estes, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia, e dali navegaram para o Chipre.

No original (grego)

1. ΑὐτοὶAutoiele, ela, isso
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. ἐκπεμφθέντεςekpemphthentesenviar, despachar
5. ὑπὸhupopor, sob
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ἁγίουhagiousanto
8. τοῦtouo, a / este / que
9. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
10. κατῆλθονkatēlthondescer
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὴνtēno, a / este / que
13. Σελεύκειαν,SeleukeianSelêucia
14. ἐκεῖθένekeithendali
15. τεtee, tanto
16. ἀπέπλευσανapepleusanzarpar, navegar
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὴνtēno, a / este / que
19. Κύπρον.KupronChipre

Referências cruzadas

• Atos 4:36

  José, um levita de Chipre, a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “encorajador”,

• Atos 13:2

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”.

• Atos 11:19

  Enquanto isso, os crentes que tinham sido dispersos de Jerusalém durante a perseguição depois da morte de Estêvão viajaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, espalhando a boa-nova, mas apenas aos judeus.

• Atos 20:23

  a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento.

• Atos 27:4

  Dali embarcamos e encontramos ventos contrários, que tornavam difícil conservar o navio na rota, de modo que navegamos ao norte de Chipre, entre a ilha e a terra firme,