Atos 15:21

Nova Bíblia Viva

Porque se tem pregado contra estas coisas nas sinagogas judaicas em cada cidade todos os sábados, desde os tempo antigos”.

Bíblia Livre

Porque Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue nas sinagogas, sendo lido todo sábado.

No original (grego)

1. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐκekde, procedente de
4. γενεῶνgeneōngeração
5. ἀρχαίωνarchaiōnantigo
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. πόλινpolincidade
8. τοὺςtouso, a / este / que
9. κηρύσσονταςkērussontaspregar, proclamar
10. αὐτὸνautonele, ela, isso
11. ἔχειecheiter
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ταῖςtaiso, a / este / que
14. συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
15. κατὰkatasegundo, conforme
16. πᾶνpantodo, tudo
17. σάββατονsabbatonsábado
18. ἀναγινωσκόμενος.¶anaginōskomenosler

Referências cruzadas

• Atos 13:15

  Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os responsáveis da sinagoga mandaram a eles este recado: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de instrução para nós, podem falar!”

• Atos 13:27

  Os judeus de Jerusalém e os seus líderes cumpriram a profecia e mataram Jesus, pois eles não o reconheceram, nem perceberam que Jesus era aquele de quem os profetas tinham escrito, embora ouvissem a leitura dos profetas todos os sábados na sinagoga.

• 2 Coríntios 3:14-15

  Não só o rosto de Moisés estava coberto com o véu, mas a mente e o entendimento do seu povo também estavam vendados e obscurecidos. Ainda agora, quando a antiga aliança é lida, os corações e as mentes dos judeus estão cobertos com um grosso véu, porque eles não podem ver nem entender o sentido verdadeiro da antiga aliança. Porque este véu só pode ser removido por meio de Cristo. Até o dia de hoje, quando eles leem os escritos de Moisés, um véu cobre os seus corações.

• Lucas 4:16

  Estando na cidade de Nazaré, terra da sua infância, como de costume foi à sinagoga no sábado, e se levantou para ler as Escrituras.

• Neemias 8:1-12

  No sétimo mês todo o povo já estava morando nas suas cidades. No dia primeiro deste mês, todo o povo se reuniu na praça que fica em frente à porta das Águas e pediu a Esdras, o mestre religioso do povo, que lesse para eles o Livro da Lei de Moisés, que o Senhor tinha dado a Israel. Assim Esdras, o sacerdote, no primeiro dia do sétimo mês, trouxe para a assembleia, que era constituída de homens e mulheres, os livros das Leis de Moisés, e todos podiam entendê-lo enquanto lia. Ele ficou de frente para a praça que está defronte à porta das Águas, e leu desde o raiar da manhã até o meio-dia, na presença dos homens, mulheres e de outros que podiam entender. Todos ficaram em pé quando ele abriu o livro. E todos os que tinham idade para entender prestaram muita atenção.…