Atos 15:33

Nova Bíblia Viva

Permaneceram diversos dias, e depois Judas e Silas voltaram a Jerusalém, levando saudações e gratidão a todos de lá.

Bíblia Livre

E ficando ali por algum tempo, permitiram que voltassem em paz dos irmãos para os apóstolos.

No original (grego)

1. ποιήσαντεςpoiēsantesfazer
2. δὲdemas, e então
3. χρόνονchronontempo
4. ἀπελύθησανapeluthēsansoltar, despedir
5. μετ᾽met᾽com, depois de
6. εἰρήνηςeirēnēspaz
7. ἀπὸapode, desde
8. τῶνtōno, a / este / que
9. ἀδελφῶνadelphōnirmão
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. ἀποστείλανταςaposteilantasenviar
13. αὐτούς.¶autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 16:11

  Não deixem ninguém desprezá-lo, mas enviem-no de volta a mim em paz, pois espero ansiosamente vê-lo, assim como os outros irmãos.

• Atos 16:36

  Então o carcereiro disse a Paulo: “Os juízes deram ordens para que você e Silas sejam libertados. Podem sair. Vão em paz!”

• Hebreus 11:31

  Pela fé Raabe, a prostituta, não morreu com todos os outros da sua cidade quando eles se recusaram a obedecer a Deus, pois ela deu uma acolhida amigável aos espiões.

• Gênesis 26:29

  ‘Façamos um juramento entre nós e façamos uma aliança. Você não nos prejudicará, assim como nós não prejudicaremos você. Na verdade, nós tratamos bem você e o despedimos em paz. Vemos que o Senhor tem abençoado você’ ”.

• 2 João 1:10

  Se alguém for ensinar a vocês e não crê no que Cristo ensinou, nem sequer o convidem a entrar em suas casas, nem o saúdem.

• Êxodo 4:18

  Moisés voltou para casa e disse ao seu sogro Jetro: “Permita-me voltar ao Egito. Quero ver se meus parentes ainda estão vivos”. Disse-lhe Jetro: “Vá em paz!”

• Marcos 5:34

  Então ele disse: “Filha, a sua fé a salvou! Vá em paz e fique livre do seu sofrimento”.