Atos 16:33

Nova Bíblia Viva

Naquela mesma hora da noite ele lavou as feridas das chicotadas, e em seguida ele e toda a sua casa foram batizados.

Bíblia Livre

E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou -lhes as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραλαβὼνparalabōnreceber, tomar consigo
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ἐκείνῃekeinēaquele
6. τῇtēao, a / este / que
7. ὥρᾳhōrahora
8. τῆςtēso, a / este / que
9. νυκτὸςnuktosnoite
10. ἔλουσενelousenlavar, banhar
11. ἀπὸapode, desde
12. τῶνtōno, a / este / que
13. πληγῶν,plēgōngolpe, ferida; praga
14. καὶkaie
15. ἐβαπτίσθηebaptisthēbatizar
16. αὐτὸςautosele, ela, isso
17. καὶkaie
18. οἱhoio, a / este / que
19. αὐτοῦautouele, ela, isso
20. πάντεςpantestodo, tudo
21. παραχρῆμα.parachrēmaimediatamente

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:16

  Ah, sim! Batizei a família de Estéfanas. E não me recordo de ter batizado mais alguém.

• Atos 16:15

  Ela foi batizada, com toda a sua casa, e nos pediu que ficássemos como seus hóspedes. “Se os senhores concordam que eu sou fiel ao Senhor”, disse ela, “venham ficar em minha casa”. E ela insistiu, até que fomos convencidos.

• Atos 16:25

  Por volta da meia-noite, enquanto Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos ao Senhor, os outros presos ouviam.

• Lucas 10:33-34

  Porém veio um samaritano, e quando o viu, sentiu grande pena dele. Ajoelhando-se ao lado dele, o samaritano derramou vinho e óleo nas feridas e fez os curativos. Depois colocou o homem em seu jumento e levou-o até uma hospedaria, onde cuidou dele.

• Atos 16:23

  Depois de serem severamente açoitados, foram jogados no cárcere. O carcereiro recebeu instruções para vigiá-los com cuidado,

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• Isaías 11:6-9

  Naquele dia o lobo e a ovelha viverão juntos; o leopardo e o cabrito descansarão em paz. O bezerro, o novilho gordo e o leão comerão juntos, guiados por uma criança. A vaca e o urso serão companheiros no mesmo pasto; os bezerros e os ursinhos brincarão juntos; o leão comerá capim com o boi. A criancinha de colo brincará perto da cova da cobra, e a criança já desmamada colocará a mão na cova da víbora.…

• Lucas 19:9

  Jesus lhe disse: “Hoje chegou a salvação a esta casa. Este homem também é um filho de Abraão.

• Mateus 25:35-40

  Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas; eu estive nu, e vocês me vestiram; eu estive doente, e vocês cuidaram de mim; estive na prisão, e vocês me visitaram’. “Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que nós vimos o Senhor com fome, e lhe demos de comer? Ou com sede, e lhe demos alguma coisa para beber?…