Lucas 10:33

Nova Bíblia Viva

Porém veio um samaritano, e quando o viu, sentiu grande pena dele.

Bíblia Livre

Porém um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele .

No original (grego)

  1. ΣαμαρίτηςSamaritēssamaritano
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. ὁδεύωνhodeuōnviajar
  5. ἦλθενēlthenvir, ir
  6. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
  7. αὐτόν,autonele, ela, isso
  8. καὶkaie
  9. ἰδὼνidōnperceber, saber
  10. αὐτὸνautonele, ela, isso
  11. ἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēcompadecer-se

Referências cruzadas