Atos 17:27

Nova Bíblia Viva

O seu objetivo em tudo isso foi que eles buscassem a Deus, e andassem ainda que tateando em sua direção, para encontrá-lo, embora ele não esteja longe de nenhum de nós.

Bíblia Livre

Para que buscassem ao Senhor, se talvez pudessem apalpá-lo e encontrá-lo,apesar dele não estar longe de cada um de nós.

No original (grego)

1. ζητεῖνzēteinbuscar
2. τὸνtono, a / este / que
3. θεόν,theonDeus
4. εἰeise
5. ἄραaraportanto
6. γεgede fato, ao menos
7. ψηλαφήσειανpsēlaphēseianapalpar, tatear
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. καὶkaie
10. εὕροιεν,heuroienachar, encontrar
11. καίkaie
12. γεgede fato, ao menos
13. οὐounão
14. μακρὰνmakranlonge
15. ἀπὸapode, desde
16. ἑνὸςhenosum
17. ἑκάστουhekastoucada um
18. ἡμῶνhēmōnme, mim
19. ὑπάρχοντα.huparchontaexistir, ser

Referências cruzadas

• Jeremias 23:23-24

  “Por acaso eles acham que não sou capaz de ver o que fazem? Será que pensam que estou apenas em um lugar? Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Deuteronômio 4:7

  Pois que outra nação tem um Deus, como o Senhor, o nosso Deus, tão presente entre nós todas as vezes que pedimos a sua ajuda?

• Atos 14:17

  mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas no tempo certo e dar a vocês sustento com fartura e um coração cheio de alegria”.

• Romanos 1:20

  Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.

• Atos 15:17

  Para que também o restante dos homens busque o Senhor, e todos os gentios sobre os quais tem sido invocado o meu nome, diz o Senhor que faz estas coisas’.

• Salmos 19:1-6

  Os céus anunciam a glória de Deus. O firmamento proclama as obras das suas mãos. Cada dia que passa conta ao dia seguinte mais um pouco dessa glória; cada noite revela à noite seguinte como se pode conhecer o Criador. Esses discursos são silenciosos; não se ouve uma palavra,…

• Romanos 2:4

  Será que você não compreende quão paciente ele está sendo com você? Ou você não se incomoda com isso? Não vê que ele tem esperado todo esse tempo sem castigá-lo, a fim de dar tempo para que abandone o pecado? Sua bondade tem a finalidade de levá-lo ao arrependimento.

• Salmos 139:1-13

  O Senhor me examina e conhece todas as coisas a meu respeito. Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos. Examina cuidadosamente todos os meus passos e observa com atenção o meu sono; sim, conhece muito bem tudo o que eu faço.…

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.