Romanos 1:20

Nova Bíblia Viva

Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.

Bíblia Livre

Pois as suas características invisíveis, inclusive o seu eterno poder e divindade, desde a criação do mundo são entendidas e claramente vistas por meio das coisas criadas, para que não tenham desculpa;

No original (grego)

  1. τὰtao, a / este / que
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ἀόραταaoratainvisível
  4. αὐτοῦautouele, ela, isso
  5. ἀπὸapode, desde
  6. κτίσεωςktiseōscriação, criatura
  7. κόσμουkosmoumundo
  8. τοῖςtoiso, a / este / que
  9. ποιήμασινpoiēmasinobra, feitura
  10. νοούμεναnooumenaentender, perceber
  11. καθορᾶται,kathorataiperceber, enxergar
  12. ἥhēo, a / este / que
  13. τεtee, tanto
  14. ἀΐδιοςaidioseterno, sempiterno
  15. αὐτοῦautouele, ela, isso
  16. δύναμιςdunamispoder, força
  17. καὶkaie
  18. θειότης,theiotēsdivindade
  19. εἰςeispara, em direção a
  20. τὸtoo, a / este / que
  21. εἶναιeinaiser, existir
  22. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  23. ἀναπολογήτους.anapologētousindesculpável

Referências cruzadas