Romanos 1:20
Nova Bíblia Viva
Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma.
Bíblia Livre
Pois as suas características invisíveis, inclusive o seu eterno poder e divindade, desde a criação do mundo são entendidas e claramente vistas por meio das coisas criadas, para que não tenham desculpa;
No original (grego)
- τὰtao, a / este / que
- γὰρgarpois, porque
- ἀόραταaoratainvisível
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- ἀπὸapode, desde
- κτίσεωςktiseōscriação, criatura
- κόσμουkosmoumundo
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ποιήμασινpoiēmasinobra, feitura
- νοούμεναnooumenaentender, perceber
- καθορᾶται,kathorataiperceber, enxergar
- ἥhēo, a / este / que
- τεtee, tanto
- ἀΐδιοςaidioseterno, sempiterno
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- δύναμιςdunamispoder, força
- καὶkaie
- θειότης,theiotēsdivindade
- εἰςeispara, em direção a
- τὸtoo, a / este / que
- εἶναιeinaiser, existir
- αὐτοὺςautousele, ela, isso
- ἀναπολογήτους.anapologētousindesculpável
Referências cruzadas
- Romanos 1:19
Pois a verdade sobre Deus é revelada entre eles porque Deus a manifestou.
- Isaías 40:26
Olhem para o céu! Vejam todas as estrelas. Quem as criou? É ele quem comanda o movimento das estrelas e do seu exército celestial! Ele conhece cada uma delas pelo nome. A sua força e o seu poder são tão grandes que nenhuma delas deixa de comparecer!
- Salmos 19:1-6
Os céus anunciam a glória de Deus. O firmamento proclama as obras das suas mãos. Cada dia que passa conta ao dia seguinte mais um pouco dessa glória; cada noite revela à noite seguinte como se pode conhecer o Criador. Esses discursos são silenciosos; não se ouve uma palavra,…
- Salmos 8:3
Quando, admirado, olho os céus que o Senhor criou com as suas mãos, a lua e as estrelas que lançou no espaço,
- Salmos 33:6-9
Mediante uma palavra do Senhor os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes. Ele formou os grandes oceanos num só lugar; ele criou uma grande represa para as águas do mar e as grandes ondas. Por isso, toda a terra tema o Senhor; tremam diante dele todos os habitantes da terra,…
- Romanos 2:15
Eles mostram, pela sua maneira de agir, que no fundo de seus corações sabem fazer a diferença entre o certo e o errado. A Lei está escrita dentro deles; a sua própria consciência e os seus pensamentos mostram que isso é verdade, pois às vezes os acusam e às vezes os desculpam.
- João 15:22
“Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado.
- João 1:18
Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.
- Salmos 104:5
Colocou os alicerces da terra para que ela nunca seja tirada de seu lugar.
- 1 Timóteo 1:17
Ao Rei eterno, o Deus único, imortal e invisível — a ele sejam dadas a honra e glória para todo o sempre. Amém.