Atos 17:34

Nova Bíblia Viva

Mas alguns homens se juntaram a ele e creram. Entre estes estava Dionísio, membro do Areópago, e também uma mulher chamada Dâmaris, entre outros.

Bíblia Livre

Porém, tendo chegado alguns homens até ele, creram; entre os quais estava também Dionísio o areopagita, e uma mulher de nome Dâmaris, e outros com eles.

No original (grego)

1. ΤινὲςTinesalguém, algum
2. δὲdemas, e então
3. ἄνδρεςandreshomem, varão
4. κολληθέντεςkollēthentesunir-se, aderir
5. αὐτῷautōele, ela, isso
6. ἐπίστευσαν,episteusancrer, confiar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. οἷςhoiso qual, que
9. καὶkaie
10. ΔιονύσιοςDionusiosDionísio
11. ὁhoo, a / este / que
12. ἈρεοπαγίτηςAreopagitēsareopagita
13. καὶkaie
14. γυνὴgunēmulher, esposa
15. ὀνόματιonomatinome
16. ΔάμαριςDamarisDâmaris
17. καὶkaie
18. ἕτεροιheteroioutro, diferente
19. σὺνsuncom
20. αὐτοῖς.¶autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 17:19

  Porém eles convidaram Paulo para ir ao fórum do monte de Marte. “Venha nos falar mais a respeito desta nova religião”, disseram,

• Romanos 11:5-6

  Assim hoje há um remanescente escolhido pela graça. E se isso é devido à graça de Deus, então não é mais pelas obras. Se fosse, então a graça não seria a verdadeira graça.

• Atos 13:48

  Quando os não judeus ouviram isso, ficaram muito contentes e se alegraram com a palavra do Senhor; e creram todos os que tinham sido designados para a vida eterna.

• Atos 17:4

  Alguns judeus ouviram e acreditaram e se converteram, inclusive um grande número de homens gregos piedosos, e também muitas mulheres de alta posição na cidade.

• Atos 17:22

  Então Paulo, ficando em pé diante deles no fórum do monte de Marte, falou assim: “Homens de Atenas, eu noto que vocês são muito religiosos,

• Isaías 55:10-11

  Como a chuva e a neve caem do céu e não voltam para lá sem regar a terra, fazê-la brotar, produzir e dar semente ao lavrador e pão aos famintos, assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei.

• João 7:48-52

  “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!” Então Nicodemos, um deles, que antes foi secretamente procurar Jesus, tomou a palavra e perguntou-lhes:…

• João 19:38-42

  Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora. Nicodemos, o homem que tinha ido de noite a Jesus, veio também, trazendo cerca de trinta e quatro quilos de perfume, próprio para embalsamar, feito com mirra e aloés. E os dois juntos enrolaram o corpo de Jesus em um pano de linho comprido cheio desses perfumes, como é o costume judaico para o sepultamento.…

• Mateus 20:16

  “Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.

• Filipenses 4:22

  E todos os outros fiéis daqui enviam lembranças a vocês, especialmente aqueles que trabalham no palácio de César.