Mateus 20:16

Nova Bíblia Viva

“Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.

Bíblia Livre

Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos; pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

No original (grego)

1. οὕτωςhoutōsassim
2. ἔσονταιesontaiser, estar
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἔσχατοιeschatoiúltimo
5. πρῶτοιprōtoiprimeiro
6. καὶkaie
7. οἱhoio, a / este / que
8. πρῶτοιprōtoiprimeiro
9. ἔσχατοιeschatoiúltimo
10. πολλοὶpolloimuito
11. γὰρgarpois, porque
12. εἰσινeisinser, estar
13. κλητοίklētoichamado
14. ὀλίγοιoligoipouco, poucos
15. δὲdemas, e então
16. ἐκλεκτοί.¶eklektoieleito, escolhido

Referências cruzadas

• Mateus 19:30

  Mas muitos que agora são os primeiros serão os últimos; e muitos que são os últimos serão os primeiros”.

• Marcos 10:31

  Mas muitas pessoas que agora são os primeiros, serão os últimos, e muitos que agora são os últimos serão os primeiros”.

• Mateus 22:14

  “Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos”.

• Lucas 13:28-30

  “E haverá choro e ranger de dentes quando vocês estiverem do lado de fora e puderem ver Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no Reino de Deus. Pois virá gente do oriente e do ocidente, do norte e do sul, tomar seus lugares à mesa no Reino de Deus. E vejam isto: os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.

• Lucas 15:7

  Ora, da mesma forma há muito mais alegria no céu por causa de um pecador que volta para Deus do que por 99 justos que não precisam se arrepender”.

• Mateus 7:13

  “Só se pode entrar no céu pela porta estreita! O caminho que leva para a perdição é amplo, e sua porta é bastante larga; multidões escolhem passar por ela.

• Romanos 8:30

  E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• Romanos 9:30

  Bem, então que vamos dizer disso tudo? Tão somente isto: Que Deus deu aos gentios a oportunidade de obterem uma justiça que vem da fé, muito embora eles não estivessem realmente buscando a justiça.

• Tiago 1:23-25

  pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência. Entretanto, se continuar olhando com firmeza na lei de Deus que traz a liberdade e não a esquecer, mas praticar o que ela diz, Deus abençoará grandemente essa pessoa em tudo quanto fizer.

• 1 Tessalonicenses 2:13

  E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela.